第1个回答 2014-01-23
Dear sir:
I know this would be hush to send a e-mail to you,but I am so eager for this interview as it is so important for me.Aren't you disfactied with me so that you don't send me the time and adress of thi interview ?Time passed everyday,I do prepaired this interview carfully ,I hope you can give me a chance,even if i failed,I would not feel regret as I tried my best.Just one time,I don't turn you down.
You are so kind to read my e-mail,thank you!
Your sincerely
第2个回答 2014-01-23
你写邮件是给老外看的?如果是的话
开头 Dear Sir
中间中式的官腔太多~老外看不懂的~把事情说清楚,直白为好,诚恳就行。
和老外交流的时候首先你得自信。
结尾 Thanks great for your kind time
Your sincerely 或者 Best regards
第3个回答 2014-01-23
你待会儿采纳我 我帮你翻译-
哎,翻到一半看到楼上有好的翻译... 点个赞
第4个回答 2014-01-23
Dear leaders!
I know I mail it reckless, but I'm hoping to get the chance to interview,
Because this is important to me, you do not have the time to address to interview me, because I am not satisfied yet?
As time went by, the interview time is coming soon, and I really have a very careful preparation,
I hope you can give me a chance, so even when failed, I would not be sorry,
Because I've tried, I hope you can give me a chance to show themselves, I will never let you down!
You are constantly accommodating the sea, thank you for reading my mail
第5个回答 2014-01-23
Distinguished leadership, hello!
I know this mail very bold, but I really hope I can get an interview opportunity, because it is very important to me, you do not send me the interview time address, because it is not satisfactory to me? As the days passed, the time of the interview is coming soon, I really have very careful preparation, I hope you can give me a chance, so even if you fail, I will not regret, because I have been working hard, I hope you can give me a chance to show themselves, I absolutely will not let you disappointed!
You are the sea containing constantly, thank you for reading my mail。