检查字体设置：打开Outlook邮件，点击"文件"选项卡，然后选择"选项"。在弹出的窗口中，选择"邮件"选项，然后点击"字体和站点"按钮。确保选择的字体是兼容的，并且没有设置过大或过小。
更新字体：如果你的系统中缺少某些字体或字体文件损坏，可能会导致字体乱码或重叠的问题。尝试更新或重新安装相关字体，可以通过访问Microsoft官方网站或其他可信来源下载字体文件。
清除缓存：有时候Outlook的缓存文件可能会导致显示问题。你可以尝试清除Outlook的缓存文件。关闭Outlook，然后在Windows资源管理器中输入以下路径：C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Microsoft\Outlook。删除该文件夹中的所有文件，然后重新启动Outlook。
修复Office安装：如果以上方法都没有解决问题，你可以尝试修复Office安装。打开控制面板，选择"程序"，然后点击"程序和功能"。在程序列表中找到Microsoft Office，选择"更改"或"修复"选项，按照提示进行修复。