在填英文表格时，first Name和last name分别该填姓还是名？对于中国人和外国人的名字在填的时候有区别吗？

Question

如题所述

Answer 1

first Name是“名”，last name是“姓”。

填名字时候的区别：

外国名：Jim Green，翻译成吉姆格林，first name是Jim ，last name 是Green。

中国名：王小二，first name是小二，last name 是王。

重点词汇：

1、first name

英 [fə:st neim]   美 [fɚst nem]  

n.西方人名的第一个字。

2、last name

英 [lɑ:st neim]   美 [læst nem]  

n.（欧美人放在名字后面的）姓。

扩展资料：

相关词汇：

1、full name

英 [ful neim]   美 [fʊl nem]  

全名;全称;姓名

Specify the user's full name and account name below. 

请指定用户的全名和帐号名。

2、family name

英 [ˈfæmili neim]   美 [ˈfæməli nem]  

n.姓。

My family name is Wang and here is my name card. 

我姓王，这是我的名片。

3、middle name

英 [ˈmidl neim]   美 [ˈmidl nem]  

n.中名，名和姓之间的名字，突出的个性。

That's good, because then her middle name could be Emma, just like mine is. 

那好啊，她的中间名字就可以和我一样叫艾玛了。

Answer 2

first name/Given name是名，如Lili、Tony.

last name/Family name是姓，比如Cheng、Brown.

中国人和外国人的名字在填写时的区别如下：　

举例：中国姓名，王甫平。

last name：WANG 

first name：FUPING 

举例：外国姓名：乔治·沃克·布什：George Walker Bush。

first name：George。

last name：Bush,Walker是middle name.　　

扩展资料：

英文名表达方法：

分为 first name 和last name 两部分，相当于我们的名和姓。

有些人中间还有一个middle name 教名。

first name往往按照自己的喜好选择，而last name 则有一定的规则 每一个英文的家姓，都有其深刻的历史背景。

First name 是名字；Surname 是姓；Last name 是姓

参考资料来源：百度百科-英文名

本回答被网友采纳

Answer 3

以Jim Green为例，翻译成吉姆格林，外国人的人名是“姓在后，名在前”
这个大家都知道的，因此：其中格林是姓，吉姆是名，那么这个first name和last name可以从jim Green的朗读顺序来记，那么即jim在前所以是first （先）读，所以first name是名。Green在后，即last（后）读，所以last name是姓。记住了first name和last name的含义之后，我们就知道填表格了，first name就是填你的名，last name就是填你的姓本回答被提问者采纳

Answer 4

first Name是“名”
last name是“姓”
如叫：王小二，first name是小二，last name 是王，是怎么样的实际情况怎么样填写
中国人和外国人的名字填写的时候照实填写，只是中国人的名字是先姓后名，老外是先名后姓，但姓就是姓，名就是名

Answer 5

first是第一的，我们知道外国人是名在前姓在后，完全跟中国反着，fist name是第一的名字，那外国人的 first name是他们的名字，姓是last name last name=family name