文言文此复是什么意思

如题所述

第1个回答  2022-10-18

1. “复”字文言文什么意思

兴复汉室,还于旧都

“复”--光复、重新建立的意思

扶苏发书,泣,入内舍,欲自杀。蒙恬曰:“陛下居外,未立太子;使臣将三十万众守边,公子为监,此天下重任也。今一使者来,即自杀,安知其非诈!复请而后死,未暮也。”使者数趣之。扶苏谓蒙恬曰:“父赐子死,尚安复请!”即自杀。

“复”--“继续”的意思

始皇以高敏于事,赦之,复其官。

“复”--恢复的意思

明日复明日

“复”--又的意思

艾曰:“贼去未远,或能复还,宜分诸军以备不虞。”

“复”--“再”的意思

2. “此复何所谢”如何翻译

需要注意文言文的“复”、“谢”,意思与现代汉语很不同。

复:常用作副词,表示“又”、“再”。

谢:动词,表示向人认错、道歉。

那么,“此复何所谢”,意思是:这又有什么应该道歉的地方?

再看《晋书·王彬传》原文:

“彬曰:‘有脚疾已来,见天子尚欲不拜,何跪之有?此复何所谢?’敦曰:‘脚痛孰若颈痛?’彬意气自若殊无惧容。”

意思是:

王彬说:“自从有脚病以来,见了天子还不想拜,现在怎能下跪!这又有什么可谢罪的!”王敦说:“脚痛哪比得上脖子痛?”王彬神情自如,毫无惧色。

3. “起复”在文言文中有哪些意思

起复 qǐ fù 1. 封建时代官员遭父母丧,守制尚未满期而 *** 任职。

例:《北齐书•清河王岳传》:「元象二年,遭母忧去职,寻起复本任。」 2. 明清后又指服父母丧满期后重行出来做官。

例:《二十年目睹之怪现状》第一百回:「起复后,便再到福建,希图当个差使。」 3. 泛指一般开缺或革职官员重被起用。

例:《红楼梦》第三回:「他系此地人,革后家居,今打听得都中奏准起复旧员之信,他便四下里寻情找门路。」 4. 恢复;康复。

例:《红楼梦》第五五回:「谁知服药调养,直到三月间,才渐渐的起复过来,下红也渐渐止了。」 5. 相当于参差。

例:清钱泳《履园丛话•谭诗·以诗存人》:「﹝唐瑀﹞《桃源涧》云:‘清响散高林,暗流出浅草。石脉互起复,安所穷杳渺。

’」。

4. 文言文复裈中的而的意思是什么

文言文《复裈》中的”而“的句子只有一句:火在熨斗中而柄热”。“而”的意思:因而,表示因果关系。这句话的意思是:火在熨斗里面,因而熨斗的柄也就热了。

全文:

韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗,谓康伯曰:"且著襦,寻作复裈。"儿云:"已足,不需复裈也。" 母问其故,答曰:"火在熨斗中而柄热,今既著襦,下亦当暖,故不须耳。" 母甚异之,知为国器。

译文:

韩康伯只有几岁时,家境非常贫苦,到了严冬的时候,只有一件短袄,他的母亲殷夫人亲自为他做短袄,(做时)叫康伯拿来熨斗取暖。母亲对康伯说:"暂时先穿上短袄,过一些日子就给你做夹裤。"康伯说:"这(短袄)已经够了,不需要夹裤了。" 母亲问他不要夹裤的原因,他回答说:"火在熨斗里面,熨斗的柄也就热了,现在已经穿上短袄,下身也应当是暖和的,所以不需要再做夹裤了。"他母亲听了对韩康伯感到非常惊奇,知道他将来会成为国家的栋梁之材。

相似回答