私がご案内いたします。这句话，请帮我分析成分，谢谢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-09-30

意为我来为你带路，私是主语，ga提示主语，后面是动词宾语，go案内尊敬语气，yitasimasu也可以是simasu，也是更尊敬的语气。其实是很简单的句子没什么复杂的，不要被敬语晃了眼追问

いたします其实就是します的意思吗？只是加上前面的，更尊敬一些？

追答

是的，就是两种说法，simasu是suru的普通敬语，yitasimasu更加尊敬，仅此而已

追问

哦哦，谢谢！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/Kd5n355K13n11K43nn.html

第1个回答 2015-09-29

意思好像是我陪你去

第2个回答 2015-09-30

我来为您带路；是敬语

相似回答

ホテルへご案内いたします。这句话说成ホテルへご案内します行吗。原...答：表示尊敬通常基本都是楼主举得这种用法

帮忙翻译成日语,要敬语好一点的答：本日、私が皆様の観光の案内をさせていただきます。我非常高兴能有幸陪同各位。まず、皆様にお会いできて本当にうれしいです。我们先参观寒山寺，然后我带领大家去拙政园和虎丘。本日のスケジュールは、まず寒山寺をみてから、拙政园と虎丘へ行く予定です。我推荐大家一定要去一下苏州的丝绸...

日语初级,授受关系的几个问题,求解析。谢谢答：私は李さんに北京を案内してもらいました。我请小李带我游览北京。{小李带我游览北京} 主语我{说话人}---私「わたし」私は铃木さんに自転车を修理してもらいました。我请铃木帮我修理自行车。{铃木帮我修自行车} 主语我{说话人}---私「わたし」5从上面的举例可以了解到根据叙述角...

その时は、私が中国をご案内いたします。答：いたします---致（いた）す＝する ご案内いたします比ご案内します更恭敬.你完全可以用ご案内しますいたす是する的敬语.

为什么这句话是错的 ご案内していただきます答：ご+サ变动词词干+いただく表示请别人为自己做某事 ご案内いただきます。表示请对方为自己带路 2. 动词连用形+て+いただく也表示请别人为自己做事案内していただきます表示请对方为自己带路 3. 动词使役被动态+せていただく表示自己为对方做，不加ご/お案内させていただ...

日语敬语大変ご无沙汰いたしました/久违久违; 少见少见.答：いたしました---いたす---是する的自谦表示お・ご...する。是自谦的句型。ご无沙汰いたしました比お久しぶり还要更正式些~~不过ご无沙汰いたしました这句话就算是固定形式~~固定说法了~~~

日本语:皆さんも、いつかぜひ北京にいらっしゃってください。答：いたします 是します的尊敬语.意思都是一样的..就跟わかりましたかしこまりました是一样的.. 都是我明白了的意思只是后者是尊敬语而已.

ご希望の方は系员がご案内いたします我只知道定语的主语用が。为什么...答：これは私が买いた本です这是我买的书，强调的是これは本です，这是书，至于是什么书，谁买的，是次要的。同时这个が也可以用の替换。你给的句子，我觉得用が也可以，但是不能用に，要依照后半句判断ほう后面接什么。比如学校のほうにご连络お愿いします 这里就用に个人见解，仅供参考。

关于させていただく答：(你可以体会一下,A请A[允许B做某事],和A请B[允许A做某事],逻辑上哪个对.)最后～させていただく这个句型不需要ご・お,有了反而错.以及如果你实在搞不懂上面我说的解释,那么你就考虑一下～て顶く的主语是"我"还是"你",肯定是"我"对吧,因为是我请别人做事.所以私后面一定是が.又...

大家正在搜

私が和私は的区别私案私烟案办私案以案谋私法官以案谋私私烟案始末案件材料私存台湾私烟案

为什么这句话是错的ご案内していただきます

这句话帮我分析一下成分吧多谢！

ホテルへご案内いたします。这句话说成ホテルへご案内します行吗...

その时は、私が中国をご案内いたします。

大家帮我分析一下这句话的成分，谢谢哦

请帮我分析一下这个句子的成分？

日语お席へご案内いたします