多谢贵校给我这次机会让我来面试。。。。这句话用日语怎么说

Question

多谢贵校给我这次机会让我来面试，如果能够合格的话，我会珍惜这次机会，不让大家失望。这句话用日语怎么说啊

Answer 1

贵校はこの机会に面接に来てくれてありがとうございます。もし合格できたら、この机会を大切にして、皆さんを失望させません。

中文：多谢贵校给我这次机会让我来面试，如果能够合格的话，我会珍惜这次机会，不让大家失望。

语法用法：

动作・作用の及ぶ所，特に帰着点やその动作をさせられるものを示す。（表示动作、作用所及处、到达点）给。

动作の相手，比较の基准となるものを示す。（表示动作所要求的对象、比较的对象）和。与。跟。同。

扩展资料

另外一种日语中常用的说法：

今回贵校から面接のチャンスをいただき、本当にありがとうございます。このチャンスを大切にしております。そして、合格できたら、ご期待にそうように、ベストを尽くしたいと思います。

中文：非常感谢这次贵校给我面试的机会，我非常珍惜这次机会，如果能合格的话，我会尽我最大的努力让大家对我的期待。

语法用法：

《体言およびこれに准ずるものに付く》话し手（书き手）がその述べている事柄を肯定的に认めて断定する意を表す。（接体言及相当于体言的词后）表示断定。

用于很多的表现形式，如「…を…にする、…を…とする」。（いろいろな表现のしかたをつくる、「…を…にする、…を…とする」）。

Answer 2

今回贵校から面接のチャンスをいただき、本当にありがとうございます。このチャンスを大切にしております。そして、合格できたら、ご期待にそうように、ベストを尽くしたいと思います。

请参考！

参考资料：手工翻译，希望帮到你！

本回答被提问者采纳

Answer 3

面接のチャンスをいただきまして、ありがとうございます。内定がもらえれば、必ず绝対に失望させないように一所悬命顽张ります。

Answer 4

贵校は私にインタビューのチャンスをあげるのはどうも感谢しております。
もしわたしが资格を获得すれば、このチャンスを绝対に大切する、みんなの希望を裏切るのは绝対にしない。
どうか、私を认めるください

Answer 5

今回、贵校が面接のチャンスがくれて、どうもありがとうございます。若し、合格したら、今回のチャンスを重宝にして、皆さんの期待に背かない 。
不知道这样可不可以。