如果你在玩英雄联盟手游时听不到队友说话，可能是以下原因导致：
1. 手机权限问题：部分手机可能因为权限问题导致游戏无法录入声音。一般来说，需要手动开启游戏的麦克风权限。具体操作方法因手机品牌和系统版本不同，通常可以在手机的设置中找到应用软件或权限相关选项进行开启。
2. 音量调节问题：如果你手机的音量调节不当，也可能会影响游戏声音的正常录入。你需要检查游戏内的音量调节是否合适，如果需要可以重新调整。
3. 游戏设置问题：在英雄联盟手游中，如果游戏设置中的声音相关选项没有正确设置，也可能会导致队友无法听到声音。
4. 网络问题：英雄联盟手游需要稳定的网络连接以保持声音的同步传输。如果网络不稳定或存在延迟，可能会导致声音无法正常录入。
5. 设备硬件问题：当然，如果上述问题都不存在，那么可能是设备硬件本身的问题。例如，手机的麦克风可能出现故障，或者耳机/扬声器可能存在问题。如果以上方法都不能解决问题，建议联系游戏客服或者手机售后服务。