www问答网
所有问题
日本留学印章 我的名字里面有个晓字 我打的是中文繁体字 不是日语汉字OK吗 中文的是晓 日语的是 暁 OK吧?
日本留学印章 我的名字里面有个晓字 我打的是中文繁体字 不是日语汉字OK吗 日语的是 暁 比中文繁体少了两划OK吧?
举报该问题
推荐答案 2012-02-05
不用那么复杂,就刻个和你护照上的名字一样的章就可以了。你去刻个繁体反而麻烦,你就刻和你护照,然后到了日本市役所里办登陆证,也填和护照一样的名字。你这个章去银行开户存款,都可以的,不需要刻意该日汉字。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/Kdn1K411W.html
其他回答
第1个回答 2012-02-05
是的
但日本字就是日本字,用在中国就是错字!
第2个回答 2012-02-05
1.在日本,通常只用姓的章。不用姓名的。不要太复杂,复杂了反倒怪。
2.姓,最好用和护照上一致的。没必要用日本汉字。
相似回答
到
日本留学的
私章上要刻中文还日文,
是中文的
话要
繁体
还简体?
答:
要日文的,要全名的,
日本汉字
跟
繁体字是
有点区别的.有些字.你可以先查一下(不知道的,我可以给你查),再让他们刻,是可以刻的. 还有就是要是圆形的,五毛钱大小的.在
日本印章是
很重要的. 跟自己的身份证一样.我女友也在办留学,不久前也刚做完印章.开始不知道后做了一个,做错了,重新做了一个....
日本留学
用的
印章
用简体字还是
繁体字
答:
日本留学的印章可以用简体,也可以用繁体。但是建议留学生用简体字的印章,和护照上的字体保持一致,这样比较方便办理日常事项。在日本,留学印章代表的是个人身份,劫理各种业务都需要用上印章,日本工作人员需要根据印章内容和护照确认办理人身份的真实性。
日本留学印章的
注意事项:1、印章尺寸留学印章对尺寸...
我要去
日本留学
刻了个章但是那个字是中国的
繁体字
,日本那里
不是
这样写...
答:
最好不要用。因为有
印章
才能办银行帐户,而印章一定要跟银行帐户相同。如果印章上的字无法打印出来,相同就无从谈起了。上学缴费,打工工资,办手机等等全部跟银行帐户关联。租房签合同也是同样道理。来日本之后可以自己去刻一个印章,在东京最便宜的1000日元(80元)。
我的名字日语
怎么写? 罗马音呢?
答:
名;辰=しん シン SI NN 晓=ぎょう ギョウ GYU U 名字的两个字,
日语中
,有三种发音,中国人
的名字
,在一般情况下,都发①个音。③是日本人的名字所用。辰①しん ②じん 暁①ぎょう ②きょう {关}和{晓}要挟
日语的繁体字
。{{门}的繁体字,里面加{关}字。{晓}的...
日本名字
刻章有什么讲究? 日本人
的名字
刻章有什么讲究?排序怎么拍...
答:
印章字体
:可以使用隶书,楷体等字体,一般采用繁体,不使用简体。由于大多数中文字的繁体字与现在的
日语汉字
一样,因此为了在日本容易辨认,建议尽量使用
中文繁体字
,其实护照申请时如果可能,来日本的人的护照上
的名字
最好也要求使用繁体字,这将会给以后省去很多由于字体不一致带来的不必要的麻烦,如果护照...
到
日本留学
,
名字中的
“艺”字怎么写才好?
答:
(yi);读「ウン」时 译为
中文的
[芸](yun).所以你
的名字
用「芸」就可以,念作「ゲイ」.PS:
日语中
的「芸」(ゲイ)也是有繁体字的,也就是跟
中文繁体字是
同1个(即[艺](yi)),后简化. 所以你在办理外国人登陆证时填写中文[艺]的繁体,区役所的人也是能看懂的,具体的他们会向你确认....
请帮我翻译这个
日语名称
比如小新:新诺瑟 帮我翻译
名字
把名字翻译成日...
答:
汉语的名子在
日语中
是无须翻译的。只需要写成
繁体字
就可以了。如果非要写成日文,只需要用片假名的读音标注就行,日本人看了就会读了。打个比方,日本人多用地名作姓氏,例如,秋叶原--作地名一个读法,作姓氏又是另一个读法了。但是中国人
的姓名
就是字面读音能和日语五十音图相同发音的就读一样的,...
日本
现在
不是
全部用日文了吗?那为什么现在日本官方的文件
还有
很多明显的...
答:
因为日文就是从汉字演变成的。所以不可能全部更换修改。只能半日文半汉字
有谁能翻译这花瓶上面的诗词,
还有印章
,我想知道是谁写的,内容是什么...
答:
[言叟]笑且舒眉。内容应该是描写荷花的一首诗。与瓶正面的画面不一致。露字、画字写得基本
不是繁体字
,衣字的写法前所未见,[言叟]字不知是否准确。情、添、秀等字的写法,似乎看得出文革年代的痕迹。前面印章不知是何字,后面的似乎是世宁二字。底部处理很粗糙。初步判断,是当代的赝品。
大家正在搜
日本留学印章刻繁体还是简体
日本留学印章字体要求
日本留学印章用繁体么
日本留学印章12和15
去日本留学刻章的要求
日本留学刻章样本
日本留学生印章要求
日本留学印章
日本留学人名章顺序怎么安排
相关问题
日本留学用的印章用简体字还是繁体字
日本留学用的印章用简体字还是繁体字?
我要去日本留学刻了个章但是那个字是中国的繁体字,日本那里不是...
日本留学印章是繁体字 护照是简体字
日本留学用的印章是要繁体字还是简体字
去日本留学的个人圆章会在办签证的时候用到吗? 个人圆章用的是...