金银花与连翘均性寒，皆主归经于心与胃，均具有清热解毒、疏散风热之功效。用治痈肿疔疮、肠痈肺痈、瘰疬痰核诸证。
(1)共同性
金银花与连翘均性寒，皆主归经于心与胃，均具有清热解毒、疏散风热之功效。用治痈肿疔疮、肠痈肺痈、瘰疬痰核诸证。同时，又善散肺经热邪而透热达表，用治外感风热，温病初起，身热头痛，咽痛口渴，烦热斑疹等诸证，二药常相须为用。
脾胃虚寒及气虚疮疡脓清者，忌用二药.
(2)个异性
space
金银花甘寒不伤胃，功能偏散表热。散痈消肿之力颇强。用治疮痈初起，红肿热痛，为治外痈内痈之要药；又有解毒止痢、凉血利咽之作用，用治热毒痢疾，下利脓血，里急后重以及湿温
阻喉，咽喉肿痛。
金银花有生用、炒炭用及制成露剂使用之分。本品甘寒芳香，疏散风热，清泄里热，以生用为佳；炒炭后透泄之功已失，而擅入血分，解毒凉血止痢，用于热毒血痢为佳；若用蒸汽蒸馏法制成金银花露，则具有清热解暑之功，而用治于暑热烦渴之证为佳。
虚寒泄泻及疮疡流清脓无热毒者忌用。
金银花配伍淡豆豉、薄荷、荆芥、牛蒡子、连翘，用治温病卫分证。
金银花配伍连翘、赤芍、当归尾、菊花、乳香、没药、天花粉、甘草，用治痈疮疥癣以及梅毒恶疮。
金银花配伍当归、白芍、葛根、川连、木香、白头翁、赤芍、甘草，用治热毒痢疾。
连翘苦能泻火，寒能清热，既能清心火，解疮毒，又能消散痈肿结聚，善冶痈肿疮毒，红肿未溃，故有“疮家圣药”之称，也治瘰疬痰核以及热淋尿闭、肢体湿肿诸证。
临床上，连翘有青翘、老翘之分。青翘又名青连翘，为初熟的果实，色尚青绿，其清热解毒之力较强；老翘又名黄连翘、连翘壳，为熟透的果实，质轻透散，长于透热达表，而疏散风热；连翘心为连翘的种子，长于清心、泻火，而治邪入心包的高热烦躁、神昏谵语等证。另有连轺，系连翘的根茎，非其果实，今已少用，可以连翘代之。
大肠有寒，大便溏泄者以及阴疽不红不痛者，均忌用。
连翘配伍玄参、麦冬，竹叶卷心、莲子心、天竹黄、郁金、川连、水牛角，用治温病热入心包证。
连翘配伍金银花、赤芍、黄芩、生石膏、生地、玄参，用治心火上炎之目赤肿痛，咽喉肿痛，口舌生疮。
连翘配伍金银花、菊花、赤芍，红花、紫花地丁、蒲公英，用治疮毒痈疖。
连翘配伍金银花、桔梗、薄荷、竹叶，荆芥穗、淡豆鼓、牛蒡子、芦根，用治温病卫分证。
(1)共同性
金银花与连翘均性寒，皆主归经于心与胃，均具有清热解毒、疏散风热之功效。用治痈肿疔疮、肠痈肺痈、瘰疬痰核诸证。同时，又善散肺经热邪而透热达表，用治外感风热，温病初起，身热头痛，咽痛口渴，烦热斑疹等诸证，二药常相须为用。
脾胃虚寒及气虚疮疡脓清者，忌用二药.
(2)个异性
space
金银花甘寒不伤胃，功能偏散表热。散痈消肿之力颇强。用治疮痈初起，红肿热痛，为治外痈内痈之要药；又有解毒止痢、凉血利咽之作用，用治热毒痢疾，下利脓血，里急后重以及湿温
阻喉，咽喉肿痛。
金银花有生用、炒炭用及制成露剂使用之分。本品甘寒芳香，疏散风热，清泄里热，以生用为佳；炒炭后透泄之功已失，而擅入血分，解毒凉血止痢，用于热毒血痢为佳；若用蒸汽蒸馏法制成金银花露，则具有清热解暑之功，而用治于暑热烦渴之证为佳。
虚寒泄泻及疮疡流清脓无热毒者忌用。
金银花配伍淡豆豉、薄荷、荆芥、牛蒡子、连翘，用治温病卫分证。
金银花配伍连翘、赤芍、当归尾、菊花、乳香、没药、天花粉、甘草，用治痈疮疥癣以及梅毒恶疮。
金银花配伍当归、白芍、葛根、川连、木香、白头翁、赤芍、甘草，用治热毒痢疾。
连翘苦能泻火，寒能清热，既能清心火，解疮毒，又能消散痈肿结聚，善冶痈肿疮毒，红肿未溃，故有“疮家圣药”之称，也治瘰疬痰核以及热淋尿闭、肢体湿肿诸证。
临床上，连翘有青翘、老翘之分。青翘又名青连翘，为初熟的果实，色尚青绿，其清热解毒之力较强；老翘又名黄连翘、连翘壳，为熟透的果实，质轻透散，长于透热达表，而疏散风热；连翘心为连翘的种子，长于清心、泻火，而治邪入心包的高热烦躁、神昏谵语等证。另有连轺，系连翘的根茎，非其果实，今已少用，可以连翘代之。
大肠有寒，大便溏泄者以及阴疽不红不痛者，均忌用。
连翘配伍玄参、麦冬，竹叶卷心、莲子心、天竹黄、郁金、川连、水牛角，用治温病热入心包证。
连翘配伍金银花、赤芍、黄芩、生石膏、生地、玄参，用治心火上炎之目赤肿痛，咽喉肿痛，口舌生疮。
连翘配伍金银花、菊花、赤芍，红花、紫花地丁、蒲公英，用治疮毒痈疖。
连翘配伍金银花、桔梗、薄荷、竹叶，荆芥穗、淡豆鼓、牛蒡子、芦根，用治温病卫分证。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-12-08
金银花与连翘功效主治的异同点
相同点：
清热解毒、疏散风热，用于热毒疮痈、风热感冒、温病初期等。
同中之异：金银花凉散风热优于连翘，连翘解毒消痈优于金银花，素有“疮家圣药”之称。
不同点：
金银花又入血分，能凉血止痢，治疗热毒血痢；连翘又入心经，能清心开窍，治疗温病热陷心包之高热神昏，尚可散结、利尿，治疗瘰疬、痰核以及热淋尿少等。
连翘在体外的抑菌作用与金银花大体相似；为银翘散中抗菌的主要成分．金银花对沙门菌属， 特别是伤寒杆菌以及溶血性链球菌的抑制作用似超过连翘，而对痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌之抑制则以连翘似较好．二者联合使用， 在试管内并无协同作用，与黄连、黄芩组成的复方， 体外抑菌作用比单用连翘时为强．有报道指出，连翘酚为其抗菌的有效成分．连翘酚在试管中对金黄色葡萄球菌的抑菌浓度为 1:5 120；对痢疾杆菌为 1:1 280；对白喉杆菌及副伤寒（甲）杆菌为 1:640．体外实验表明：连翘的醇提取物有抗钩端螺旋体作用， 其强度不及黄连、荔枝草或金银花、黄芩，而与黄柏、蚤休相似．鸡胚体外试验证明连翘对亚洲甲型流感病毒、鼻病毒-17 型有抑制作用．连翘子挥发油在体外对金黄色葡萄球菌也有明显的抗菌作用， 还有明显抑制金黄色葡萄球菌血浆凝固酶对血浆的凝固作用。
对因伤寒菌苗所致内毒素休克低血压成年猫， 静脉注射300%的连翘注射液（10g/kg）可先有短暂降压，继而出现明显升压作用．其抗内毒素休克作用可能与其扩张血管、增加心输出量及改善微循环有关．其所含的芦丁能增强毛细血管的致密度， 故对毛细血管破裂出血、皮下溢血有止血作用。
相同点：
清热解毒、疏散风热，用于热毒疮痈、风热感冒、温病初期等。
同中之异：金银花凉散风热优于连翘，连翘解毒消痈优于金银花，素有“疮家圣药”之称。
不同点：
金银花又入血分，能凉血止痢，治疗热毒血痢；连翘又入心经，能清心开窍，治疗温病热陷心包之高热神昏，尚可散结、利尿，治疗瘰疬、痰核以及热淋尿少等。
连翘在体外的抑菌作用与金银花大体相似；为银翘散中抗菌的主要成分．金银花对沙门菌属， 特别是伤寒杆菌以及溶血性链球菌的抑制作用似超过连翘，而对痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌之抑制则以连翘似较好．二者联合使用， 在试管内并无协同作用，与黄连、黄芩组成的复方， 体外抑菌作用比单用连翘时为强．有报道指出，连翘酚为其抗菌的有效成分．连翘酚在试管中对金黄色葡萄球菌的抑菌浓度为 1:5 120；对痢疾杆菌为 1:1 280；对白喉杆菌及副伤寒（甲）杆菌为 1:640．体外实验表明：连翘的醇提取物有抗钩端螺旋体作用， 其强度不及黄连、荔枝草或金银花、黄芩，而与黄柏、蚤休相似．鸡胚体外试验证明连翘对亚洲甲型流感病毒、鼻病毒-17 型有抑制作用．连翘子挥发油在体外对金黄色葡萄球菌也有明显的抗菌作用， 还有明显抑制金黄色葡萄球菌血浆凝固酶对血浆的凝固作用。
对因伤寒菌苗所致内毒素休克低血压成年猫， 静脉注射300%的连翘注射液（10g/kg）可先有短暂降压，继而出现明显升压作用．其抗内毒素休克作用可能与其扩张血管、增加心输出量及改善微循环有关．其所含的芦丁能增强毛细血管的致密度， 故对毛细血管破裂出血、皮下溢血有止血作用。
第2个回答 2020-12-03
相同点：
清热解毒、疏散风热，用于热毒疮痈、风热感冒、温病初期等。
同中之异：金银花凉散风热优于连翘，连翘解毒消痈优于金银花，素有“疮家圣药”之称。
不同点：
金银花又入血分，能凉血止痢，治疗热毒血痢；连翘又入心经，能清心开窍，治疗温病热陷心包之高热神昏，尚可散结、利尿，治疗瘰疬、痰核以及热淋尿少等。
清热解毒、疏散风热，用于热毒疮痈、风热感冒、温病初期等。
同中之异：金银花凉散风热优于连翘，连翘解毒消痈优于金银花，素有“疮家圣药”之称。
不同点：
金银花又入血分，能凉血止痢，治疗热毒血痢；连翘又入心经，能清心开窍，治疗温病热陷心包之高热神昏，尚可散结、利尿，治疗瘰疬、痰核以及热淋尿少等。
第3个回答 推荐于2017-10-11
第4个回答 2012-05-15
相同点：
清热解毒、疏散风热，用于热毒疮痈、风热感冒、温病初期等。
同中之异：金银花凉散风热优于连翘，连翘解毒消痈优于金银花，素有“疮家圣药”之称。
不同点：
金银花又入血分，能凉血止痢，治疗热毒血痢；连翘又入心经，能清心开窍，治疗温病热陷心包之高热神昏，尚可散结、利尿，治疗瘰疬、痰核以及热淋尿少等。
清热解毒、疏散风热，用于热毒疮痈、风热感冒、温病初期等。
同中之异：金银花凉散风热优于连翘，连翘解毒消痈优于金银花，素有“疮家圣药”之称。
不同点：
金银花又入血分，能凉血止痢，治疗热毒血痢；连翘又入心经，能清心开窍，治疗温病热陷心包之高热神昏，尚可散结、利尿，治疗瘰疬、痰核以及热淋尿少等。
相似回答