翻译 英译中。

Question

Supporters applauded his enthusiasm, streetwise ways and ability to ram projects through a sluggish bueaucracy. Critics shudder at his language, fault his personality and mock his grasp of world affairs.
Charles Z. Wick is that kind of man. People are for him or against him, but rarely indifferent.
As director of the USIA since 1981, Wick has proved, say his aides, a quick learner and an innovative, forceful leader. But for every person won over by his determination and flair, another if upset by his lack of sophistication and public gaffes.
On one thing critics and fans agree: Wick is an authentic American success story. Born and reared in a poor Cleveland family, he earned degrees in music and law. Wick got his first break as a piano player during the big-ban era. After he moved to California, he shifted into financing and operating health-care and mortgage companies. Today, at 66, he is a millionaire addicted to $1,000 Saville Row suitsand supersonic plane travel. He also subsidizes official entertaining with $20,000 of his own money each year and says it costs him to remain in government.
It was in California in the 1950s that Wick and his wife Mary Jane first met the Reagans. But it was not until 1979 that he got involved in politics, as a fundraiser. So successful was he that the 1980 Reagan presidential campaign benefited by 10 million dollars.

Answer 1

支持者赞扬他的热情，街头的方式和能力通过缓慢bueaucracy RAM项目。评论家在他的语言，他的个性故障不寒而栗，并嘲笑他对世界事务的的把握。
查尔斯Z。威克是那种人。人们对他或对他，但很少无动于衷。
作为美国新闻署主任自1981年以来，威克已经证明，他的助手们说，一个快速学习和创新，有力的领导者。但赢得了他的决心和天赋，每个人，另外，如果由他的复杂性和公众失态缺乏心烦意乱。
一件事评论家和球迷一致认为：威克是一个地道的美国成功故事。出生在一个贫困克利夫兰家庭饲养，他赢得了在音乐和法律学位。威克了他的第一个突破，作为一个在大禁时代的钢琴演奏家。他搬到加州后，他转移到融资和经营保健和抵押贷款公司。今天，在66，他是一个百万富翁至1,000元，萨维尔行suitsand超音速飞机旅行上瘾。他还自己的钱20000元，每年资助的官方娱乐，并说，它的成本他继续留在政府。
它是在20世纪50年代在加利福尼亚州威克和他的妻子玛丽珍首先会见了里根。但直到1979年，他得到了在政治上，作为一个筹款的参与。如此成功，他1000万美元，1980年里根总统竞选中获益。

Answer 2

支持者赞扬他的热情,方法和能力,通过一个缓慢的bueaucracy ram项目。他的语言,不批评,他的个性和故障嘲笑他的把握世界事务。

查尔斯是那种松山导火索的人。人赞成他还是反对他,但很少无动于衷。

描述:美国海外情报局总监自1981年以来,灯芯证明,说他的助手,一个非常聪明的学习者和一个创新、有力的领袖。但对于每一个人在他的决心赢得和才能,另一个如果伤心,他缺乏成熟和公共出丑。

在一件事上评论家和歌迷都同意:灯芯是一个真正美国成功的故事。出生在一个贫穷的家庭饲养克利夫兰骑士队,他在音乐方面获得学位和法律。获得了他的第一个打破灯芯作为一个钢琴演奏者在big-ban时代。他搬到加利福尼亚去后,他转向到融资和操作的医疗保健和房贷公司。而如今,66岁的他是一个百万富翁沉溺于1000美元Saville排suitsand超音速飞机旅行。他也以20000美元的财政补贴公务接待他自己的钱每一年,说它花费他能够继续留在政府。

这是在加利福尼亚州在1950年代,灯芯和他的妻子玛丽·简第一次遇见的Reagans。但是直到1979年,他参与了政治,作为一个募款活动。他是如此成功,1980年的里根总统竞选受益于1000万美元

参考资料：有道

Answer 3

支持者称赞他的热情，街头的方式和能力，通过缓慢的bueaucracy公羊。批评他的语言故障颤栗，他的个性和嘲笑他的把握世界事务。

查尔斯·威克是那种人。人们为他或对他漠不关心，但很少。

为主任的美国新闻署自1981，芯已证明，说他的助手，快速的学习能力和创新，有力的领导。但每个人赢得了他的决心和天赋，如果因为缺乏经验和失误。

一个评论家和球迷同意：芯是一个地道的美国人的成功故事。天生的和饲养在一个贫穷的克利夫兰家庭，他在音乐和法律学位。灯芯，得到了他的第一次突破钢琴在big-ban时代。他搬到加利福尼亚后，他转移到融资和经营的保健和抵押贷款公司。今天，在66，他是一个百万富翁沉迷于1000美元的萨维尔行suitsand超音速飞机旅行。他也使官方娱乐自己出资20000美元每年花费他说留在政府。

这是加利福尼亚在20世纪50年代，灯芯和他的妻子玛丽简第一次见到他的。但是直到1979他参与政治，作为一个筹款。成功是他1980里根的总统竞选受益10000000美元。