www问答网
所有问题
宾士是不是就是奔驰?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2006-02-05
是一样的，各地的翻译不同而已。宾士的叫法比较生硬，一般为台湾所采用，内地奔驰的叫法更形象化些。
本回答被网友采纳
第2个回答 2006-02-05
是，也有翻译为“平治”的
第3个回答 2006-02-05
大陆：奔驰
香港：平治
台湾：宾士，朋驰
各地音译不同而已
第4个回答 2006-02-05
是的
第5个回答 2006-02-05
是
1
2
3
下一页
相似回答
宾士
车
就是奔驰
车么?
答：
是
，香港人的叫法，也有叫”平治“的。
宾士是
什么车
答：
【太平洋汽车网】宾士是指奔驰
，奔驰是高档豪华汽车品牌之一，旗下产品有各式乘用车、中大型商用车辆等。奔驰乘用车系：A级：使用特殊夹层式底盘设计的迷你车系，有三门与五门两种车体。C级：小型房车车系，除了标准的四门房车外，车系尚有五门旅行车与三门掀背车两种衍生款式。CL级：以S-Class为基础衍...
宾士是奔驰
吗
答：
宾士也就是人们平常所熟称的奔驰
，德国汽车品牌，在台湾被译为“宾士”。宾士被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯，而中国内地称其为“奔驰”。宾士跟奔驰往往代表的汽车是一样的，只是人们对此的称呼不一样罢了。如果车主拥有一辆奔驰的汽车，那么往往对此款...
奔驰
和
宾士是不是
同一个牌子?
答：
都是指
梅赛德斯奔驰
，一般在中国大陆叫奔驰，在香港澳门叫平治或
宾士
（英文
BENZ
的音译），都一样，只是叫法不同而已
宾士是
什么车
答：
宾士就是奔驰
，是台港地区的叫法。也叫平治，都是音译。
宾仕是什么车?
答：
题主
是否
想询问“
宾士是
什么车”？
奔驰车
。根据查询太平洋汽车网得知，宾士
就是
人们平常所熟称的奔驰，在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯，宾士被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。
宾士是
什么
答：
宾士
也
就是
平常所熟称的
奔驰
汽车。
梅赛德斯
-奔驰（
Mercedes
-
Benz
），德国汽车品牌，被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。梅赛德斯-奔驰其完美的技术水平、过硬的质量标准、推陈出新的创新能力、以及一系列经典轿跑车款式令人称道。在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯（Mercedes），而中国内地称其为“...
奔驰
为什么叫
宾士
答：
其实湾的
宾士
则
是奔驰
在第1个分公司
就是
台湾，而且台湾的奔驰还分为台湾宾士以及中华宾士，台湾最早成立在台湾的一家分公司它的名字就叫做宾士，所以以后台湾人都叫奔驰为宾士，也慢慢的一直流传到现在，但是到目前为止台湾最有名的还是中华宾士。所以“宾士”这个名字在台湾地区除了音译之外，内涵和奔驰车...
奔驰
在台湾
是不是
叫做
宾士?
答：
是。
宾士
也
就是
我们平常所熟称的
奔驰
，德国汽车品牌，在台湾被译为“宾士”。宾士被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。另外又是广东知名企业宾士动力的简称。在国际上，该品牌通常被简称为
梅赛德斯
（
Mercedes
），而中国内地称其为“奔驰”，台湾译为“宾士”，香港译为“平治”。
大家正在搜
奔驰宾士报价
奔驰宾士哪个型号
奔驰宾士
宾士奔驰
奔驰
amg奔驰
奔驰巴博斯
奔驰G65
奔驰e500