第2个回答 2015-09-15
在台湾奔驰被译为宾士，所以宾士就是奔驰。
Mercedes-Benz：在大陆被翻译为梅赛德斯-奔驰，简称奔驰；在台湾翻译为梅赛德斯-宾士，简称宾士；如果在香港一般是翻译梅赛德斯-平治，简称平治（香港是音译来的）
梅赛德斯-奔驰（mercedes-Benz)，创立于1926年，创始人：卡尔•本茨和戈特利布•戴姆勒（奔驰前身是1886年的奔茨汽车厂和戴姆勒汽车厂，于1926年两厂合并为：戴姆勒-奔驰汽车公司，并以梅赛德斯-奔驰为汽车命名）
“梅赛德斯”是幸福的意思，意为戴姆勒生产的奔驰汽车将为车主带来幸福。