帮我翻译一首日语歌词,谢谢啦!

[00:05.00]演唱:浜崎あゆみ
[00:10.00]作词:浜崎あゆみ 作曲:木村贵志
[00:18.33]赤い糸なんて信じてなかった
[00:28.06]运命はつかむものだと思った
[00:37.32]はやすぎる速度で取り巻く
[00:41.84]世界にはいつしか疲れて
[00:46.43]爱情を救いの手も求め続けたけど
[03:31.58][00:57.46]届きたい いつか私は私に
[03:36.27][01:02.17]あなたからみつけてもらえた时
[03:40.51][01:06.91]あの日から强くなれる気がしてた
[03:45.13][01:11.54]自分を夸ることできるから
[03:49.50][01:15.89]あきらめるなんてもうしたくなくて
[03:54.32][01:20.74]じゃまする过去达に手を振ったよ
[03:58.92][01:25.19]初めて私に教えてくれたね
[04:03.63][01:29.82]何が一番大切かを
[04:10.15][01:35.70]
[01:55.51]迷ったりもしたそばにいることを
[02:04.64]谁かキズついてしまう気がしてた
[02:13.97]本当の优しさどこかで
[02:18.50]间违えて覚えていたんだ
[02:22.66]周りばかり気にするのは もう终わりにしよう
[02:33.97]口びるにすこし近づき始める
[02:38.87]永远なんて见たことないけど
[02:43.31]今のふたりなら信じられるハズ
[02:47.60]もうひとりぼっちじゃないから
[02:52.13]恋が皆いつか终わるわけじゃない
[02:56.66]长い夜もやがて明ける様に
[03:01.20]自分を信じて ひとつ踏み出して
[03:05.92]歩いていけそうな気がするよ
LRC歌词

00:05.00]演唱:浜崎步
[00:10.00]作词:浜崎あゆみ 作曲:木村贵志
[00:18.33]赤い糸なんて信じてなかった
不相信上天自有红线的话
[00:28.06]运命はつかむものだと思った
我要紧紧地抓住命运
[00:37.32]はやすぎる速度で取り巻く
我要抓住转瞬即逝的时间
[00:41.84]世界にはいつしか疲れて
不知什么时候已厌倦了这个世界
[00:46.43]爱情を救いの手も求め続けたけど
继续寻找能够拯救爱情的手

[03:31.58][00:57.46]届きたい いつか私は私に
我想收到
[03:36.27][01:02.17]あなたからみつけてもらえた时
被你发现的时候
[03:40.51][01:06.91]あの日から强くなれる気がしてた
从那天开始变得强烈
[03:45.13][01:11.54]自分を夸ることできるから
开始能够夸奖自己
[03:49.50][01:15.89]あきらめるなんてもうしたくなくて
已不相再放弃
[03:54.32][01:20.74]じゃまする过去达に手を振ったよ
向以前不高兴的事说再见
[03:58.92][01:25.19]初めて私に教えてくれたね
第一次教会了我
[04:03.63][01:29.82]何が一番大切かを
什么才是最重要的
[04:10.15][01:35.70]
[01:55.51]迷ったりもしたそばにいることを
即使迷路了也会在身边
[02:04.64]谁かキズついてしまう気がしてた
开始注意谁都受了伤
[02:13.97]本当の优しさどこかで
真正的优秀
[02:18.50]间违えて覚えていたんだ
感觉时间弄错了一样
[02:22.66]周りばかり気にするのは もう终わりにしよう
只注意周围的时候已经结束了
[02:33.97]口びるにすこし近づき始める
稍微凑近嘴唇
[02:38.87]永远なんて见たことないけど
看不见所谓的永远
[02:43.31]今のふたりなら信じられるハズ
只相信现在的我们 两个
[02:47.60]もうひとりぼっちじゃないから
已经不在是一个人了
[02:52.13]恋が皆いつか终わるわけじゃない
爱情并不是什么时候就会结束
[02:56.66]长い夜もやがて明ける様に
漫长的夜晚终于天亮
[03:01.20]自分を信じて ひとつ踏み出して
相信自己迈出脚步
[03:05.92]歩いていけそうな気がするよ
我要继续走下去
问题补充:LRC歌词
提问者:dsfdsfdsg - 试用期 一级
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-03
[00:05.00]演唱:浜崎あゆみ
[00:10.00]作词:浜崎あゆみ 作曲:木村贵志
[00:18.33]赤い糸なんて信じてなかった
[00:28.06]运命はつかむものだと思った
[00:37.32]はやすぎる速度で取り巻く
[00:41.84]世界にはいつしか疲れて
[00:46.43]爱情を救いの手も求め続けたけど
[03:31.58][00:57.46]届きたい いつか私は私に
[03:36.27][01:02.17]あなたからみつけてもらえた时
[03:40.51][01:06.91]あの日から强くなれる気がしてた
[03:45.13][01:11.54]自分を夸ることできるから
[03:49.50][01:15.89]あきらめるなんてもうしたくなくて
[03:54.32][01:20.74]じゃまする过去达に手を振ったよ
[03:58.92][01:25.19]初めて私に教えてくれたね
[04:03.63][01:29.82]何が一番大切かを
[04:10.15][01:35.70]
[01:55.51]迷ったりもしたそばにいることを
[02:04.64]谁かキズついてしまう気がしてた
[02:13.97]本当の优しさどこかで
[02:18.50]间违えて覚えていたんだ
[02:22.66]周りばかり気にするのは もう终わりにしよう
[02:33.97]口びるにすこし近づき始める
[02:38.87]永远なんて见たことないけど
[02:43.31]今のふたりなら信じられるハズ
[02:47.60]もうひとりぼっちじゃないから
[02:52.13]恋が皆いつか终わるわけじゃない
[02:56.66]长い夜もやがて明ける様に
[03:01.20]自分を信じて ひとつ踏み出して
[03:05.92]歩いていけそうな気がするよ
问题补充:LRC歌词

[00:05.00] 表演唱:滨崎走
[00:10.00] 作品 ?:滨崎走的作曲:木村 ?志愿
相信 [00:18.33] 红的线等等之后
[00:28.06]?生命认为是抓的东西
[00:37.32] 太快以速度包围
在 [00:41.84] 世界何时只疲倦
[00:46.43]?感情救的手也一直要求了但是
想送往 [03:31.58][00:57.46] 不知何时我是我
[03:36.27][01:02.17] 您能缠上了 ?
从 [03:40.51][01:06.91] 那一天 ?く觉得能变成着
完成夸る [03:45.13][01:11.54] 自己决心
死心 [03:49.50][01:15.89] 等等不想说
[03:54.32][01:20.74] 妨碍 ?去 ?在挥了手喔
[03:58.92][01:25.19] 第一次教授我了吧
[04:03.63][01:29.82] 什么第一大迫切或了
[04:10.15][01:35.70]
[01:55.51] 迷失等等也有在[于] 做的荞麦事
[02:04.64]?或 kiz 走运觉得完了着
[02:13.97] 真正啊 ?既是佐渡古诗又~
[02:18.50]??往往记住,痛了
只有 [02:22.66] 周围在乎是已经 ?做分吧
稍微开始接近在[于][02:33.97] 嘴微小る
[02:38.87] 永 ?等等 ?章鱼和不
[02:43.31] 现在的盖子丽奈们应该相信
[02:47.60] 已经不是单独一人决心
[02:52.13] 爱情全部不知何时 ?并非分
[02:56.66]?请好的晚上也不久后天亮
相信 [03:01.20] 自己,试一试迈出
[03:05.92] 走觉得好像要能去的喔
问题补充:LRC歌词
第2个回答  2020-10-01
我现在能为你做的就是送你去死
相似回答