佛教真言咒语翻译，请问下边的这句梵文怎么翻译呀？

Question

佛教真言咒语翻译，请问下边的这句梵文怎么翻译呀？

普拉系枪明，系达里，布鲁里，娑婆诃。

Answer 1

您这个咒语，应该是功德宝山神咒吧，

全咒为：
南无佛陀耶，南无达摩耶，南无僧伽耶，嗡，悉帝护鲁鲁。悉嘟噜，只利波。吉利波。悉达里。布鲁里，娑哇诃。

大意为：
皈依佛，归依法，皈依僧，嗡，大雄大力，成就慈悲，究竟具足，圆满。

咒语的意思是无量的，只能依文解意得字面意思。

贤善成就，普愿吉祥
南无药师琉璃光如来

Answer 2

皈依佛，归依法，皈依僧，嗡，大雄大力，成就慈悲，究竟具足，圆满本回答被提问者采纳

Answer 3

咒语是佛语，不用翻译！用人的智慧去理解佛的心，怎么翻译怎么错！起心动念就是在犯错，在造业！所以只要去念就好了！

Answer 4

咒语是佛菩萨的心？
能说清？、
无量层意义！！！！！！！

Answer 5

尊云居士说得对。