• 所有问题

    • あなたのように、本当に私はあなたを好きですが、私たちはあまりにも小さいです。 帮忙翻译一下谢谢

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-03-04
    跟你一样，我也很喜欢你，我们也不小了

    话说这句话中国人写的吧。。。。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    私は本当にあなたが好きだ。しかしあなたはまた……的中文意思是什么...答：标题的意思是：我真的喜欢你，但是你还……
    日语翻译..答：あなたの歌声で元気付けられました、私を元気にしてくれました、あなたの歌声に本当にありがとう、ですから、これからも顽张ってくださいね "请不要总是抽烟,很伤身体的"たばこをあまり吸わないでください、体にあまりよくないですよ "这是给你的礼物,全部都是我自己亲手做的,希望...
    日语"私もあなたが好きだ"是什么意思?答：中文意思：我也喜欢你，表示恋人之间的谈话。日语里我爱你的说法：更深一层的：私はあなたを爱する（音译wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我爱你！另外还有：我很喜欢你：私はとてもあなたが好きだ！我也喜欢你：私もあなたが好きだ！我很想你：私はあなたをとても考える！
    私は本当にとてもあなたが好きです……しかし……申し訳ありません...答：私は本当にとてもあなたが好きです……しかし……申し訳ありません…… 这句话的意思是:“我真的很喜欢你，可是却不能在一起，非常对不起。”
    翻译: 私は本当にとてもあなたが好きだ答：“私は本当にとてもあなたが好きだ"的意思是我真的很喜欢你。这句话虽然没有语法性错误，但是却没有日本人会这么表达感情。私は本当にとてもあなたが好きだ/我真的非常喜欢你~一般不说あなた，而说君（きみ）表白的话，君が好きだ就行了非常喜欢的话，一般也不说とても，而是君が大好き...
    私はあなたが 好き です !是什么意思答：好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟日本人听得懂。あなたが好き(a na ta ga su ki)：省略主语“我”，但是其实也知道是“我”喜欢你啦！至于那个什么あいしている，充其量只能用作句子而不适合当作表白。比如“私はあなたを...
    ...本当にあなたが好きで、永远にあなたが好きです!答：这句话的意思是 喜欢你，真的喜欢你，永远喜欢你
    私はあなたが好きです 这是什么意思?答：私はあなたが好きです是日语单词，单词意思为：我喜欢你，也就是我爱你的意思。读音：wa da si wa或 a na da ga 男生说法(我喜欢你)：1、"仆は君が好き"2、仆はあなたが好きです男女都可以说的(我喜欢你)：あなたのことすきです ...
    本当に私のことが好きですか? 私:ずっとあなたが好き(艶)是什么意思答：全句译文：真的喜欢我吗？我：(我)一直喜欢你。
    大家正在搜
    相关问题
    私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊
    私はあなたが好きです 这是什么意思?
    帮我翻译一下这句话的意思 あなたが好きで、本当にあなたが好き...
    “私はあなたを愛します ”是什么意思？
    私はあなたはあなたがどうしてわからないのですかがそのように好...
    私は君のことが好きです。 あなたが一番好き 求详细翻译这两句
    ハニー,私はあなたがいなくて寂しい,あなたのすべてはわからな...