高分!翻译成英语帮帮忙啊!

如果我得了重病的话,我会选择告知。这并不是说我有坚强的意志,我只是觉得,知道情况比隐瞒好。比如说,现在你有件心愿要去完成,但由于得了重病,而被搁置了,医生给你的消息是快好了,你也相信医生的话,一等再等。等到最后你所剩时间不多了,再告知你真相,到时你要找谁归还你失去的时间,未完成的心愿还能去实现吗?
我觉得对于患重病的人是否告知真象,要看对患者的伤害程度和其自身的沉受能力。

希望高手们能快点,因为明天要交啊!!!因为是作业,所以请大家不要用机器翻译。
用机器翻译我也会!

If I was seriously ill,I would preferto be told the truth. It's not that I have strong will but that I think to be informed of is better than to be kept from it. For example,you have a wish to be realized but delayed because of the illness. And you believe the doctor's words that you will be fine soon. Finally,the doctor tell you the truth when your life is about to end. Who will give back your wasted time for the wish?
In my opinion,whether to tell the patient the truth should depend on the aftereffect and the patient's acceptance.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-06
if i got serious sick,i would wish be told.it doesnot mean i am the person who with strong will , i just think it is better to tell than hide.for example,you wanna do something really important for yourself,but it's delayed because of your serious sick,doctor told you that you were gonna be fine, and you believed him waitting and waitting,until it's your time,no more time left for you and then doctor told you the turth. however, who could bring back the time you lost,can you realize the last dream.

i think if you should tell the turth to the serious patients depends on how serious it is and how could patients treat it
第2个回答  2009-04-06
If I got seriously ill, I would choose this. This is not to say I have a strong will, I just think that, know better than to hide. For instance, are you going to have pieces of desire, but because of serious illness, and was shelved, the doctor give you the good news is that quick, and you also believe that the doctor, then wait for another class. You wait until the last remaining time is running out, and then tell you the truth, when it returned to you who you want to lose time, not able to achieve the aspiration to achieve it?
I think the serious illness of the person whether or not this the truth, depends on the degree of harm to patients and their own capacity by Shen.
第3个回答  2009-04-06
If I got seriously ill, I would choose to acknowlogy . This doesnot mean I have a strong will, I just think that, it's better to nkow rather than to hide . For instance, are you going to have pieces of desire, but because of serious illness, and was shelved, the doctor give you the good news is that quick, and you also believe that the doctor, then wait for another class. You wait until the last remaining time is running out, and then tell you the truth, when it returned to you who you want to lose time, not able to achieve the aspiration to achieve it?
I think the serious illness of the person whether or not this the truth, depends on the degree of harm to patients and their own capacity by Shen.
第4个回答  2009-04-06
或许有一些错误!谅解!
If I got seriously ill, I would choose this. This is not to say I have a strong will, I just think that, know better than to hide. For instance, are you going to have pieces of desire, but because of serious illness, and was shelved, the doctor give you the good news is that quick, and you also believe that the doctor, then wait for another class. You wait until the last remaining time is running out, and then tell you the truth, when it returned to you who you want to lose time, not able to achieve the aspiration to achieve it?
I think the serious illness of the person whether or not this the truth, depends on the degree of harm to patients and their own capacity by Shen.
相似回答