英语达人来帮我翻译几个句子

为新加坡留学而做的面试考题准备!
谢谢,不需要翻得太好,意思通顺就是!

1.感谢新加坡政府给了我们这个机会,感谢学校提供了这个机会。

2.在国内,我肯定能考上一所理想的大学,但国内大学目前都收费,我的家庭不是很富裕,而您们有提供了奖学金,且新加坡南洋理工大学和新加坡国立大学又是世界名校,所有我选择、我喜欢。

3.到市聋哑学校辅导作业或参加募捐,一是了解他们的学习生活,二是帮助他们作些力所能及的事。感悟:感谢父母给我一个健全的身体。

4.我的同学他也很优秀,如果说他落选,可能是这次临场发挥欠佳。希望他把握以后所有的机会。

5.乐意接受相关的服务条款。在未来的十年内我尽全力工作与学习。

6.通过老师知道学校来招生的事情的。我们是老师推荐与学校选拔相结合。

7.我的适应 能力比较强,善于与同学老师交流。会作一些简单的菜,面条要在水开后下,不然就会成一锅面糊了。

8.笔试成绩应该比较好,今天能参加面试说明还可以。我的强项是语言组织能力强,数理逻辑能力强。在班级里能保持在班级前列,英语科还获过竞赛奖。

9.无论在哪,我和同龄的交流都很融洽,就学业、人生方面谈的较多。至于女朋友,到我年龄大一些时,我肯定会有选择的。

10.我对适应新的学习生活环境很有信心。据我们的校友在新加坡的介绍,新加坡很适合他们的学习与发展,我想我一定能。

1. Thank the Singapore Government for giving us this opportunity to thank the school provide the opportunity for this.

2. At home, I am sure that the ideal can be admitted to a university, but universities are charging, my home is not very rich, and you have provided scholarships, and Singapore's Nanyang Technological University and National University of Singapore is the world famous, all my choice, I enjoy.

3. To the city school for the deaf counseling homework or take part in fund-raising, one of the study of life they know, are two means to help them make some things. Sentiment: thank my parents for a healthy body.

4. My classmates, he is also very good, if he lost the spot to play are probably poor. Hope he will seize the opportunity after all.

5. Are prepared to accept the terms of related services. In the next ten years to do my job and study full.

6.Through school teacher knows the things to students. We are teachers and schools recommend a combination of the selection.

7. My ability to adapt relatively strong, the exchange of good teachers and classmates. Will make some simple dishes, noodles in the water after opening, otherwise the batter will be into a pot.

8. Written test score should be better able to take part in an interview today that can be. My strong points are organized language ability, ability to mathematical logic. Class can be maintained at Class at the forefront of English have also been prize contest.

9. No matter what, I communicate the same age and are well on their studies, the more aspects of life. As a girlfriend, and some of my age, I am positive that there will be the selection.

10. I have to adapt to the new study are confident that the living environment. According to our alumni in Singapore, the Singapore is suitable to their learning and development, I think I will.

参考资料:翻译的我断气了

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-06
1 Thank the Singapore Government has given us this opportunity to thank the school provide the opportunity for this.
2 At home, I am sure that the ideal can be admitted to a university, but universities are charging, my home is not very rich, and you have provided scholarships, and Singapore's Nanyang Technological University and National University of Singapore, who also is one of the world school, all my choice, I enjoy
3 To the city school for the deaf counseling homework or take part in fund-raising, one of the study of life they know, are two means to help them make some things. Sentiment: thank my parents for a healthy body.
4 My classmate, he is also very good, if he lost the spot to play are probably poor.Willing to accept the terms of related services. In the next ten years to do my job and study full. Hope he will seize the
5.Willing to accept the terms of related services. In the next ten years to do my job and study full.
6 School through the Teacher to students to know things. We are teachers and schools recommend a combination of the selection.
7 My ability to adapt relatively strong, the exchange of good teachers and classmates. Will make some simple dishes, noodles in the water after opening, otherwise the batter will be into a pot
8 Written test score should be better able to take part in an interview today that can be. My strong points are organized language ability, ability to mathematical logic. Class can be maintained at Class at the forefront of English have also been prize contest.
9
No matter what, and I communicate very well the same age, on the school, talk of more aspects of life. As a girlfriend, and some of my age, I am positive that there will be the selection.

10 I have to adapt to the new study are confident that the living environment. According to our alumni in Singapore, the Singapore is suitable to their learning and development, I think I will.

累死了 !!!!!!
相似回答