请把下面的这段话翻译成日语 谢谢啦

1.世界上最古怪的沙漠旅馆
英格兰西南多塞特郡海滨小镇韦茅斯的海滩上打造出一座“全球首家沙滩旅馆”。与众不同的是,这家旅馆没有屋顶,没有厕所等卫浴设备,就连床也是用沙子雕刻成的。不过旅客入住后,安德森与5名其他艺术家以及1名挖掘工耗费了600个工时,动用了1000吨沙子,才完成这座“沙滩旅馆”,目前它已正式开张,每晚收费10英镑。
2.世界上第一个飞行酒店
“Hotelicopter”是世界第一也是唯一的飞行酒店,也是世界上最大的直升飞机,酒店基于苏制Mil V-12 改造。按五星级的标准,拥有客房服务、私人娱乐系统、温泉、瑜伽等等,首次飞行定于6月26日。

3.世界上第一辆能潜水的汽车
这是由瑞士著名的超级跑车制造商rinspeed 计划在08年三月份日内瓦车展上展出的一款名为sQuba的汽车,它的最大看点就是可以潜水。作为一辆水陆两栖车,平时你可以在普通道路上开,需要的时候能够潜入10米深的水下航行。rinspeed 公司老板frank m说,因为他喜欢007系列电影,所以就推出了这款产品。

4.世界上最大的室内海滩公园
海浪、沙滩这是度假旅游最好的选择地之一。如果将他搬到室内那会怎样呢?

在日本将他变成了可能,见上图以及下图-这是“世界最大的室内海滩公园”,这个室内海滩公园可容纳将近10000名游客,有趣的是还有火山,在晚上每隔15分钟喷发一次,当然这是假的,灯光效果而已。如果天气好还能晒个太阳浴,这个享受!跟真的海浪、沙滩是没有区别的。如果你是冲浪爱好者,在这里练习冲浪非常理想,鲨鱼也不会打扰你。
翻译前三个就行 不要软件翻译的 谢谢啦

1、世界で最も风変わりな砂漠のホテル
ウェーマスビーチの南西イングランドドーセット海辺の町は、 "世界初の砂のホテルを作成しました。 "违いは、ホテルの屋根は、トイレやその他の卫生设备、さらにはベッドの砂に刻まです。しかし、访问者は、アンダーソンと5つの他のアーティストに加えて、掘削の労働者の到着后、 £ 10 1泊1充电600时间、 1000トンの砂が正式に"ビーチホテル"は、现在开かれているが完了するのに使用过ごした。

2 、世界初の空飞ぶホテル
" Hotelicopter "は、世界初飞行されている唯一のホテルは、世界最大のヘリコプターは、ソ连に基づいているホテルは、ミルVの- 12形质転换した。ルームサービス、民间のエンターテイメントシステムでは5つ星の基准では、ホットヨガのように温泉は、最初の飞行6月26日に予定されています。

3 。 1つは、世界初の潜水车することができます
これはよく、スーパースポーツカーrinspeed计画のスイスのメーカーが2008年3月に展示されるジュネーブモーターショーをクルマのsQubaと呼ばれる、最大の潜水が可能であることは、我々に知られています。水陆両用车のように、通常は、深さが10メートルの水中でのナビゲーションに必要な一般的な道を开くことができます。率直メートルrinspeed会社の上司は彼なので、好きな映画を007と、この商品の绍介。

4 、世界最大规模の屋内海浜公园
波は、ビーチリゾート観光これは、最良の选択である。彼はどのような场合、屋内に移动して起こるのか?日本では、この计画の下で可能となっていると地図を参照してください-この"世界最大规模の屋内ビーチパーク"は、屋内海浜公园近くの访问者1万人を収容することができますが、兴味深いのは、火山が、夜ごとに15にしているコースの喷火分、これは、照明効果はfalseです。天気が良ければバス乾燥太阳场合には、楽しみ!実际の波では、海水浴场も例外ではない。ファンサーフィンをしている场合は、ここでサーフィンの练习に最适ですが、サメお邪魔することはありません。

没事的啦,第四个也给你翻译了,他们的回答不够好,不是纯日文。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-10
1 。世界で最も风変わりな砂漠のホテル
ウェーマスビーチの南西イングランドドーセット海辺の町は、 "世界初の砂のホテルを作成しました。 "违いは、ホテルの屋根は、トイレやその他の卫生设备、さらにはベッドの砂に刻まです。しかし、访问者は、アンダーソンと5つの他のアーティストに加えて、掘削の労働者の到着后、 £ 10 1泊1充电600时间、 1000トンの砂が正式に"ビーチホテル"は、现在开かれているが完了するのに使用过ごした。
2 、世界初の空飞ぶホテル
" Hotelicopter "は、世界初飞行されている唯一のホテルは、世界最大のヘリコプターは、ソ连に基づいているホテルは、ミルVの- 12形质転换した。ルームサービス、民间のエンターテイメントシステムでは5つ星の基准では、ホットヨガのように温泉は、最初の飞行6月26日に予定されています。

3 。 1つは、世界初の潜水车することができます
これはよく、スーパースポーツカーrinspeed计画のスイスのメーカーが2008年3月に展示されるジュネーブモーターショーをクルマのsQubaと呼ばれる、最大の潜水が可能であることは、我々に知られています。水陆両用车のように、通常は、深さが10メートルの水中でのナビゲーションに必要な一般的な道を开くことができます。率直メートルrinspeed会社の上司は彼なので、好きな映画を007と、この商品の绍介。

4 、世界最大规模の屋内海浜公园
波は、ビーチリゾート観光これは、最良の选択である。彼はどのような场合、屋内に移动して起こるのか?

日本では、この计画の下で可能となっていると地図を参照してください-この"世界最大规模の屋内ビーチパーク"は、屋内海浜公园近くの访问者1万人を収容することができますが、兴味深いのは、火山が、夜ごとに15にしているコースの喷火分、これは、照明効果はfalseです。天気が良ければバス乾燥太阳场合には、楽しみ!実际の波では、海水浴场も例外ではない。ファンサーフィンをしている场合は、ここでサーフィンの练习に最适ですが、サメお邪魔することはありません。
第2个回答  2009-05-10
前三个的日语译文如下:
1 。世界で最も风変わりな砂漠のホテル
ウェーマスビーチの南西イングランドドーセット海辺の町は、 "世界初の砂のホテルを作成しました。 "违いは、ホテルの屋根は、トイレやその他の卫生设备、さらにはベッドの砂に刻まです。しかし、访问者は、アンダーソンと5つの他のアーティストに加えて、掘削の労働者の到着后、 £ 10 1泊1充电600时间、 1000トンの砂が正式に"ビーチホテル"は、现在开かれているが完了するのに使用过ごした。
2 。世界初の空飞ぶホテル
" Hotelicopter "は、世界初飞行されている唯一のホテルは、世界最大のヘリコプターは、ソ连に基づいているホテルは、ミルVの- 12形质転换した。ルームサービス、民间のエンターテイメントシステムでは5つ星の基准では、ホットヨガのように温泉は、最初の飞行6月26日に予定されています。

3 。 1つは、世界初の潜水车することができます
これはよく、スーパースポーツカーrinspeed计画のスイスのメーカーが2008年3月に展示されるジュネーブモーターショーをクルマのsQubaと呼ばれる、最大の潜水が可能であることは、我々に知られています。水陆両用车のように、通常は、深さが10メートルの水中でのナビゲーションに必要な一般的な道を开くことができます。率直メートルrinspeed会社の上司は彼なので、好きな映画を007と、この商品の绍介。
相似回答