感遇·其一
张九龄
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折?
译文:
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者折断呢!
扩展资料
创作背景:
开元(713-741)后期,唐玄宗沉溺声色,奸佞专权,朝政日趋黑暗。为了规劝玄宗励精图治,张九龄曾撰《千秋金镜录》一部,专门论述前代治乱兴亡的历史教训,并将它作为对皇帝生日的寿礼进献给玄宗。唐玄宗心中不悦,加李林甫的谗谤、排挤,张九龄终于被贬为荆州长史。
遭贬后,他曾作《感遇十二首》,运用比兴手法,表现其坚贞清高的品德,抒发自己遭受排挤的忧思。此篇为其第一首。
参考资料来源:百度百科—唐诗三百首
“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”。《唐诗三百首》早已陪伴着我们从年幼走到现在,甚至会陪伴我们走完一生。对于《唐诗三百首》的第一首诗,你还记得是哪一首吗?
《感遇十二首·其一》是唐代诗人张九龄所作的一首五言古诗,它也是目前最经典,销量最大,蘅塘退士选本《唐诗三百首》中的第一首诗。这首诗主要描写了两种自古以来就是清雅高洁代表的春兰和秋桂,也表达了诗人如同春兰秋桂般坚贞清高的品格,抒发了自己遭受排挤的忧思。
“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。”诗一开始,张九龄便以对偶句,突出了两种清雅高洁的植物:春兰和秋桂。“葳蕤”有着枝叶茂盛而纷披的意思,用在这里则凸显了兰草迎春勃发的现象,具有无限的生机。而“皎洁”两字更是点出了秋桂清雅的特征,桂本身看去,就有一种皎明洁净的感觉。
“欣欣此生意,自尔为佳节。”这两句表达了在诗人的眼里,真正的贤人志士只有在政治开明的时代才能施展自己的才华和抱负,这也如同春兰秋桂,以及这类草木中的君子,只要逢时便会欣欣向荣,一派生机盎然。张九龄写此诗时,正处于遭受排挤,被贬荆州长史时期,结合这两句诗,可见诗人流露了对重新“逢时”的渴望。
“谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折?”诗的后四句,诗人则通过春兰秋桂芳香袭人的本性,委婉地表达了自己行芳明志不是为了求人赏识而博取高名,而是和春兰秋桂一样,自有山林隐士高人来喜爱。可以说是将诗人不肯廉价赢得美名的清高志趣,表现的淋漓尽致。
张九龄作为开元盛世的一代名相,以忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,深受当时人们的敬仰,王维和杜甫均有称赞他的诗句。
张九龄的五言古诗主要以朴素简洁的语言,寄托蕴含深厚的人生哲理为主,它扫除了唐初沿习的六朝绮靡诗风,被世人誉为“岭南第一人”。或许也正是如此,他的这首以兰、桂自况,借兰桂之芳香比喻自己坚贞清高品格的诗,才会被列入《唐诗三百首》中的第一首诗吧!