请英语高手帮我翻译下这个英文歌曲 谢谢了 Thats when I love you

Question

这是歌词 帮忙翻译一下

When you have to look away
When you dont have much to say
Thats when I love you
I love you, just that way
To hear you stumble when you speak
Or see you walk with two left feet
Thats when I love you
I love you, endlessly
And when your mad cuz you lost a game
Forget Im waiting in the rain
Baby i love you,
I love you anyway
Heres my promise made tonight
You can count "on" me for life
Thats when i love you
When nothing you do can change my mind
The more I learn, The more I love
The more my heart cant get enough
Thats when I love you,
WhenI love you no matter what
So when you turn to hide your eyes
Cause the movie it made you cry
Thats when I love you
I love you a little more each time
And when you cant quite match your clothes
Or when you laugh at your own jokes
Thats when I love you
I love you, more than youll know
And when you forget that we had a date
Or that look that you get when you show up late
Baby I love you, I love you anyway
Heres my promise made tonight
You can count "on" me for life
Thats when i love you
When nothing you do can change my mind
The more I learn, The more I love
The more my heart cant get enough
Thats when I love you,
When I love you no matter what
Thats when I love you
When nothing baby
Nothing you do could change my mind
The more I learn, The more I love
The more my heart cant get enough
Thats when I love you,
When I love you no matter what
No matter what

Answer 1

当你不得不转过脸去
当你不再言语
那时我爱着你
那是我爱你的时候
当听见你说话磕巴时
或看到你走路磕磕绊绊时
那是我爱你的时候
我爱你，生命不止爱情不朽
当你因为输掉一场比赛而发疯时
忘记了我正在雨中等着你
宝贝我爱你
这是我今晚的许诺
你可以把今生托付给我
这是我爱你的时候
当你无法改变我爱你的事实
不断的学习中，爱也在不断的增加
我的心也更加充实
那是我爱你的时候
无论怎么也我都爱着你
因为电影让你想哭泣
你试着掩饰你的眼睛
那是我爱你的时候
当你衣服很不相称
或者自己讲笑话把自己弄乐时
我对你的爱在逐渐的增加
那是我爱你的时候
我爱你，比你知道的还要爱
当你忘记我们的约会
或者当你迟到之后内疚的模样
宝贝我爱你，用所有方式爱着你
今夜让我在这里许诺
你可以一生依靠我
那就是我爱你的时候
当你做任何事情都不能改变我的心意时
我学的越多，我爱的越深
我的心越不能满足
那就是我爱你的时候
无论何事我都爱你
Oh~~
那就是我爱你的时候
当没有任何事情，宝贝
你做任何事情能不能改变我的心意
我学的越多，我爱的越深
我的心越不能满足
那就是我爱你的时候
无论何事我都爱你
无论何事

Answer 2

当你必须回避
当您不太多说
多数民众赞成在当我爱你
我爱你，只是这种方式
听到你失败时，你讲
看到你步行或两个左英尺
多数民众赞成在当我爱你
我爱你，无休止地
当你疯cuz你输了一场比赛
忘记林在雨中等待
宝贝我爱你，
反正我爱你
继承人今晚我承诺
你可以指望“关于”我的生活
多数民众赞成在当我爱你
当你没有什么可以改变我的脑海
我越了解，越我爱
我的心更不能获得足够的
多数民众赞成在当我爱你，
WhenI爱你，无论
因此，当您打开隐藏你的眼睛
电影事业作出你哭泣
多数民众赞成在当我爱你
我爱你多一点，每次
当你不能完全符合您的衣服
或者当您笑你自己的笑话
多数民众赞成在当我爱你
我爱你，超过youll知道
当你忘记，我们有一个日期
或者看看你的，当你们迟到
宝贝我爱你，我爱你无论如何
继承人今晚我承诺
你可以指望“关于”我的生活
多数民众赞成在当我爱你
当你没有什么可以改变我的脑海
我越了解，越我爱
我的心更不能获得足够的
多数民众赞成在当我爱你，
当我爱你，无论
多数民众赞成在当我爱你
当没有婴儿
没有什么可以改变你我的脑海
我越了解，越我爱
我的心更不能获得足够的
多数民众赞成在当我爱你，
当我爱你，无论
无论是什么

Answer 3

当你转过脸去
当你无话可说
那就是我爱你的时候
我爱你，只以那种方式

听到你说话时的结巴
或看到你笨手笨脚的走路
那就是我爱你的时候
我爱你，无穷无尽

当你的疯狂导致你输了游戏时
忘记我在雨中等待
宝贝我爱你
无论如何我爱你

今夜让我在这里许诺
你可以一生依靠我
那就是我爱你的时候
当你做任何事情都不能改变我的心意时
我学的越多，我爱的越深
我的心越不能满足
那就是我爱你的时候
无论何事我都爱你

当你开始掩饰你的双眼
是那一幕（电影）使你哭泣
那就是我爱你的时候
每一次我更爱你一点

当我不能与你的服饰相称
当你为你自己的玩笑而发笑
那就是我爱你的时候
我爱你，比你将知道的要深

当你忘记我们有个约会
或你迟到之后内疚的模样
那就是我爱你的时候
无论如何我爱你

今夜让我在这里许诺
你可以一生依靠我
那就是我爱你的时候
当你做任何事情都不能改变我的心意时
我学的越多，我爱的越深
我的心越不能满足
那就是我爱你的时候
无论何事我都爱你
Oh~~
那就是我爱你的时候
当没有任何事情，宝贝
你做任何事情能不能改变我的心意
我学的越多，我爱的越深
我的心越不能满足
那就是我爱你的时候
无论何事我都爱你
无论何事

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/28878361.html?si=2

Answer 4

当你必须回避

当您不太多说

多数民众赞成在当我爱你

我爱你，只是这种方式

听到你失败时，你讲

看到你步行或两个左英尺

多数民众赞成在当我爱你

我爱你，无休止地

当你疯狂 你输了一场比赛

忘记林在雨中等待

宝贝我爱你，

反正我爱你

继承人今晚我承诺

你可以指望“关于”我的生活

多数民众赞成在当我爱你

当你没有什么可以改变我的脑海

我越了解，越我爱

我的心更不能获得足够的

多数民众赞成在当我爱你，

当我爱你，无论

因此，当您打开隐藏你的眼睛

电影事业作出你哭泣

多数民众赞成在当我爱你

我爱你多一点，每次

当你不能完全符合您的衣服

或者当您笑你自己的笑话

多数民众赞成在当我爱你

我爱你，超过你所知道

当你忘记，我们有一个日期

或者看看你的，当你们迟到

宝贝我爱你，我爱你无论如何

继承人今晚我承诺

你可以指望“关于”我的生活

多数民众赞成在当我爱你

当你没有什么可以改变我的脑海

我越了解，越我爱

我的心更不能获得足够的

多数民众赞成在当我爱你，

当我爱你，无论

多数民众赞成在当我爱你

当没有婴儿

没有什么可以改变你我的脑海

我越了解，越我爱

我的心更不能获得足够的

多数民众赞成在当我爱你，

当我爱你，无论

无论是什么