• 所有问题

    • 皆さん、おはようございます。什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-05-04
    “皆さん”是人称代词大家的意思，“おはようございます”是寒暄语“早上好”的意思。但是在日本，如果是一天之中第一次见面的时候，也用“おはようございます”。这句话，排除特殊情况的话，应该是”大家早上好“的意思。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-05-04
    大家早上好！
    第2个回答  2016-05-04
    大家，早上好。
    第3个回答  2016-05-04
    大家，早上好。
    第4个回答  2016-05-04
    大家早上好~
    相似回答
    “大家早上好”的日文翻译和读音答：“皆さん、おはようございます”在日语中通常作为问候语，属于敬语形态，在早晨这个时间使用，使用对象常为不熟悉的人或是长辈、前辈。“皆さん/みんあ、おはよう”在日语中同作为问候语，属于非敬语形态，使用对象常为亲近的朋友、同辈或是自己的后辈。如果对自己的长辈使用将会被认为是不礼貌的行...
    早上好的日语答：皆さん/皆_（みなさま）、おはようございます。（更尊敬、更礼貌的说法）平假名读音：みなさん/みなさま、おはようございます 罗马音读法：minasan/minasama、ohayougozaimasu 这是一句非常常用的日常寒暄用语，在早晨与家人、同学、同事见面时打招呼都要说这句话。比较正式的说法是在“おはよう...
    日语专业的朋友麻烦帮我翻译成日语,最好全部都是平假名的,谢谢了!答：皆（みな）さま、おはようございます。我今年27岁.私（わたし）は〇〇と申（もう）します、今年（ことし）27歳（にじゅうななさい）です。很高兴认识大家 皆（みな）さんに会（あ）えて嬉（うれ）しく思（おも）います。我希望可以让我有这个机会来到贵公司工作.ぜひとも御社（おん...
    问个日语答：皆さん、（大家）mi na sang おはようございます！（早上好）o ha yo ou go za i ma si こんにちは！（你好）kong ni qi wa こんばんは！（晚上好）kong bang wa 比较尊敬的 私は＊＊＊と申します（我叫***）wa ta ku xi wa *** to mo xi ma si 私は＊＊＊と言います...
    请帮忙翻译一下(用日语和罗马拼音)答：皆（みんな）さん、おはようございます！min na san ,o ha yo u go za i ma su!2.我能做你的朋友吗？？私（わたし）と友达（ともだち）になってくれませんか？wa ta si to ro mo da ti ni na tte ku re ma sen ka?3.老师，我是新同学。先生（せんせい）、私（わたし...
    米娜桑。额海哟。柯着依麦丝 是什么意思?答：米娜桑。额海哟。柯着依麦丝 翻译：大家好。解读：米娜桑，是大家的意思；柯着依麦丝，是日语的敬语，没有实际意思。
    请翻几段日语答：皆さん、おはようございます！大家早上好 ブルーです 我是小兰 昨夜の大兴奋が続く中、昨天的超级兴奋还在持续 いよいよ今日からドラマスタートです 电视剧今天马上就要开播了 皆さんとともに 11话をかけぬけたいと思います 想和大家一起把11集看完 先日の収录后の贵重な一枚 这是前...
    【急求】中文翻译,日文高手进···答：皆さん、お早うございます。（大家早上好）mi na san , o ha yo o go za i ma su.新入生の陈沢宇です。安部孔源という日本语の名前もあります。（我是新来的陈泽宇，还有一个叫做安倍孔源的日本名字）shin niu u se e no chin za wa de su. a be ko o gen to i u ni ...
    高分求日语句子翻译,只有一句! 答：我看到你发的另一个帖子，好象要全文的结果我就先在WORD上翻译，结果翻完后找不到那个帖子了，干脆回答在你这章帖子上吧，否则我吐血了！！！先生（せんせい）：皆（みな）さん、おはようございます。ABC：先生、おはようございます。先生：三年来（さんねんらい）日本语（にほんご）学习...
    大家正在搜
    相关问题
    “ああ,皆さん,おはようございます。”
    わたしは いです～～皆さん おはようございます啥意思啊
    「皆さんおはようございます。」的意思是「大家早上好」。对吗
    皆さん、おはようございます！我是个19岁的女生，今年大二了。...
    皆さん。。。。是什么意思
    皆さん~おはようございま~す!又新しい一日が始まりました!今...
    皆さん、明けましておめでとうございます请大家帮忙翻译一下～
    日语(皆さん、お早うございます！)