十三年前，我第一次睁开了双眼，看见了这新奇美丽的世界。身边的一切都十分新鲜。我去拥抱我的父母亲人，我的蓝天白云，我的绿树红花，我的欢乐童年。那时的我还是个不懂事的孩子，甚至不知道这世上还有令人不高兴的事情。我只是无忧无虑地享受着那似乎理所应得的幸福，享受着阳光雨露，享受着生命带给我的美好的事物，一直用微笑告别昨天，迎接明天，我真是太幸运了，一出生就被欢愉和温馨所包围。
Thirteen years ago, the first time I opened my eyes, saw the new world of beauty. Everything is very fresh. I'm going to hug my parents, my blue sky and white clouds, my green trees safflower, my happy childhood. When I was a naive child, don't even know there areunpleasant things in this world. I just be light of heart from care to enjoy that seems to deservehappiness, enjoying the sunshine and rain, enjoying life to the good things I, always with a smile say goodbye to yesterday, to meet tomorrow, I'm so lucky, was born to be surrounded byhappiness and warmth.
转眼间，五年过去了，我渐渐长大了，已经知道周围的事物中除了让人感到愉悦的事以外，还有令人感到不快的事情，后来我才知道，那叫烦恼。值得庆幸的是，那时的我感到不快的事情只是妈妈没给我买玩具，哥哥跟我争糖吃等等诸如此类鸡毛蒜皮的小事。而且，一旦遇到这些事，我只会大哭一场，然后该吃饭就吃饭，该睡觉就睡觉，像什么事都没发生似的，丝毫不能阻碍我活泼开朗的天性。我真幸运，家是我的小天地，大舞台，任我翱翔。
In the twinkling of an eye, five years passed, I gradually grew up, already know things aroundin addition to let a person feel pleasure, and unpleasant things, then I just know, that is called the trouble. Fortunately, at that time I feel unhappy things just didn't mom to buy me toys,brother argue with me candy and so on and so on trifles. But, once encountered these things,I will only cry, and then the meal on the dinner, the sleep sleep, like no matter what happened,did not prevent my cheerful nature. Lucky me, home is my small world, big stage, let me fly.
不久，我上了小学。在学校里，有和蔼可亲的老师，有友善的同学。我真幸运，有这么好的学习环境。于是，我在知识的海洋里遨游着，过着有滋有味的日子。但是，在我二年级的时候，爸爸的公司不景气，他只身一人来到天津创业，我和妈妈也只好默默忍受“两地生活”所带来的痛苦。那一段时间里，我了解了什么叫做“思念”，也诠释了“烦恼”的真正含义。每当看见别人一家三口其乐融融的样子，我的心就一阵撕扯，说不清是羡慕还是嫉妒。唯一对我和妈妈的安慰是爸爸每周的一个电话。我也读懂了书上的一句“只要心是近的，再远的距离也是短的”，只是常常心有不甘:为什么我不能和爸爸生活在一起，为什么我和爸爸相隔得那么远，那么远……我觉得自己已经不再是幸福的了，那一阵子，在我的眼中，天空总是灰蒙蒙的。每当我受到妈妈的责备，或是谁也不能理解我时，我总会躲在屋子里静静地流泪。
Soon, I went to primary school. In school, the teacher has be courteous and accessible, withfriendly classmates. I am so lucky, there is such a good learning environment. So, I'm in the knowledge of the ocean surf, live Youziyouwei day. However, when I was the second grade,my dad's company was bad, he alone came to Tianjin business, my mother and I had to suffer in silence "brought the two life" pain. This time, I know what is called the "missing", also the interpretation of the true "trouble". Whenever I see someone for a family of three happy appearance, my heart is a tear, say not clear envy or jealousy. Only to my mother and comfort is a weekly call dad. I have read the book a "as long as the heart is near, then far away is short", but often the heart has unwilling: why can't I and dad live together, why my father and Iseparated so far away, so far away...... I felt no longer is happy, that for a while, in my eyes,the sky is gray. Whenever I was the mother of the blame, or who can't understand me, I willhide in the room quietly shed tears.
有一天，我翻开了一本名叫《我们没有富爸爸富妈妈》的书，它记载着北京广渠门中学一个转收成绩优异的穷困生的“宏志班”里，那群学生用心灵感悟写下的文章。“宏志班”的学生家庭都很不幸，有的父母均为残疾人，独自一人扛起整个家庭的负担;有的父亲去世，母亲下岗，家庭经济困难;有的父母双亡，踽踽独行。他们的日子太艰难了，经历太坎坷了，但他们并没有颓废，而是加倍地努力，才考上了“宏志班”，圆了他们的求学梦。与他们相比，我的悲伤多么渺小!我可以见到我的亲人，有一个完整的家，但是身在福中不知福，只想着自己的痛苦难过，却忘了生活中还有许多快乐等我去品味。于是，我心豁然开朗，天空一片蔚蓝。我不会沮丧了，因为我知道，有比我更不幸的人，他们尚且没有放弃，何况我呢?与他们相比，我是多么幸运。
One day, I opened a book called "we don't have a rich dad rich mother" book, it records theBeijing Huiwen Middle School a forwarding outstanding poor students of the "class Hongzhi",the students with the heart feeling written. "Hongzhi class" students family unfortunately, some parents are disabled, alone carry the whole family burden; some of his father's death, his mother laid-off, family economic difficulties; some parents, walk alone. Their days are tootough, experienced too bumpy, but they did not decadent, but to redouble our efforts, was admitted to a "class Hongzhi," round of their school dream. Compared with them, I'm sad how small! I can see my family, have a complete home, but take it forgranted, thinking only of your own pain and sad, but forget the life there are many happy me to taste. So, my heart to click into place, the sky is blue. I'm not depressed, because I know, there are people who are more unfortunate than I, they still did not give up, and I? Compared with them, I was so lucky.
现在，我、妈妈、爸爸已经团聚了。风雨已经过去，晴天到来了。我已经成熟，回首十三年，我有过笑，有过泪，学会了理智对待成功，平静对待失败。而且，我知道我很幸运，因为我拥有一个幸福的家庭，还在谱写我灿烂的未来。
Now, me, mom, dad was reunited. The rain is gone, sunny days come. I have already been mature, looking back thirteen years, I had to laugh, there have been tears, learned the reason to treat the success, calm towards failure. But, I know I am very lucky, because I have a happy family, I still write a splendid future.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考