急！建筑节能材料等的英文！请帮忙翻译！

Question

建筑节能材料、建筑新型材料、防火保温材料等系列产品。
麻烦把以上这句话翻译成英文！谢谢！

Answer 1

建筑节能材料、建筑新型材料、防火保温材料等系列产品。

Energy-saving building materials, new construction materials, fireproofing and heat preservation materials etc. of the series products.

其他的没有什么问题，就是“...等系列产品”一句，应该译为“...etc. of the series products.”比较切合原意。

Answer 2

建筑节能材料:energy-saving building materials

建筑新型材料:new building materials

防火保温材料等系列产品:fire prevention and heat preservation (或者一个词 insulation) materials, etc.

Answer 3

Energy-saving building materials, construction materials, fireproof insulation materials, etc. Series of products.

Answer 4

energy-saving constructtion materials,new building materials，fire prevention and thermal insulation materials etc.