君若不弃汝便不离是什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-12-25

这句话用大白话说就是：你如果不离开（我）,你必定不会弃（你）而去.很明显,表达有问题.因为这是个条件关系复句,前一个分句表示条件“只要你不离开我”,后一分句表示在前面条件下将会产生的结果“那么我将必定不会弃你而去”.整个复句要表达的应当是“你”和“我”之间的关系,可是因为用错了人称代词,整个句子的表达就莫名其妙了.
改：君若不离我（吾）必不弃.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/W4n4W1KGd4nGGGGnWW.html

第1个回答 2015-12-25

这句应该是“君若不弃，我便不离”，意思是，要是你不抛弃我，我就不离开你。
君，对对方的尊称（一般为男性），可译为“您”或“你”。
汝，对对方的通称，可译为“你”。本回答被网友采纳

第2个回答 2023-08-30

这句话的意思是：你要是你不抛弃我，我就不离开你。

第3个回答 2015-12-25

你如果不离开我我就不会离开你

相似回答

“君若不离,伊便不弃”是什么意思答：君指男的，但也有少数情况下指女的，伊既是女性自己了，这句话的大概意思是，如果“君”不离弃，那么“我”也会坚守！

“君若不离,伊便不弃”的繁体字是什么?答：这句话主要用于男女双方的爱情誓言，意思是：如果你不离开我，那么我也不会抛弃你，永远追随你。这句话出自唐代沈洁的诗句：绝句【唐】沈杰你若不离不弃，我必生死相依。你若弃我而去，我必投湖自尽。你若身陷危急，我必以命相抵。你若驾鹤西去，我必忠贞不渝。《你若不离不弃，我必生死相依...

卿若不离、君定不弃答：大概就是说：你若对我不离不弃，我定对你生死相依。

...你若不离,我定不弃,你若不离不弃,我必生死相依是什么意思?_问...答：您好，这几句话的意思就是说：如果您能给我一句等您的承诺，我一定用一生来守候您的！只要您没有离开我，我就不会放弃您，您要是不离开不放弃我，我愿意用一生追随您的意思的！具体是这样的，希望能帮到您！【摘要】承君一诺,必守一生。你若不离,我定不弃，你若不离不弃,我必生死相依是什么...

君不弃下一句是什么答：若君不弃,伊人不离。引申你若不离我定不弃下一句是：我必生死相依。这句话的完整句子是：你若不离不弃，我必生死相依。通常在言情小说中较为常见，意思是说：如果你对我不会离弃，那么我定会对你生生死死都在一起。这两个相互呼应的短句，表达了爱人之间那种至死不渝的爱，一般青年男女谈情说...

君若不离,我定不弃...有谁可做到?这是谁说的诗词?谁明白这意义?_百度...答：这好像不是古诗词吧？意思可以自己理解，大概就是说：你若对我不离不弃，我定对你生死相依。网上人评论最好的下联就是：若子携我手，定不负相思意。

你若真心待我我便不离不弃用诗词怎么说答：你若不离不弃,我必生死相依你若不离我便不弃出自唐代诗人沈杰《绝句》里面的。原文：你若不离不弃，我必生死相依。你若弃我而去，我必投湖自尽。你若身陷危急，我必以命相抵。你若驾鹤西去，我必忠贞不渝。意思为：他人如果不离开不放弃自己，自己必然生死与他人相随。他人如果抛下自己远去，自己...

君若不离,我定不弃...有谁可做到?这是谁说的诗词?谁明白这意义?_百度...答：君若不离，我定不弃。意思简单明了，说的是，倘若你不离开我，我永远都不会舍弃你。与其说是一个誓言，不如说是爱的一种方式。也许你爱的人根本不爱你，但是你却舍不得离开他，也许是你根本不爱那个人，却碍于心理，说只要他不离开，你便不会放弃他/她，至于这是谁说的，也不为人知。

君不至,吾不老,君不离,吾不弃是什么意思答：你不来到我身边，我的岁月都为你停留；你若愿与我相守，我定不负你心！

大家正在搜

有人为君汝相思是什么意思汝不识君什么意思君汝何故两相宜是什么意思君思汝什么意思君有汝期什么意思君汝的意思君知我思汝君知吾思汝汝不识君

求一个笑话，君若不离不弃，我便生死相依

承君一诺,必守一生。你若不离,我定不弃，你若不离不弃,我必生...

君若不离不弃，奴必生死相依的下联是什么

君若不离,吾便不弃!那么回复下一句

君若不离，我定不弃...有谁可做到？这是谁说的诗词？谁明白这...

君若不忘吾吾亦不忘君君若不离妾亦不弃是什么意思

古韵悠悠,远至未兮。绵绵情长,自是无期。君若不弃,卿当不离。...

君问归期未有期，妻若不弃不相离。望大神能对下一句，跪谢！！！