我希望你能喜欢翻译成英文是I hope you will like it.
hope的英式读法是[həʊp]；美式读法是[hoʊp]。作动词意思有希望；期望；盼望。作名词意思是希望。
like的英式读法是[laɪk]；美式读法是[laɪk]。作动词意思是喜欢，想，愿意。
will用作助动词时主要用于构成将来式，在美式英语中各个人称均可用will构成将来式，而在英式英语中则多用于第二、第三人称。
相关例句：
1、I made a present for you. I hope you like it.
我为您做了一件礼物，希望您会喜欢。
2、Mr.Smith, here is a present for you from our corporation.I hope you like it.
史密斯先生，这是我们公司送您的礼物，希望您能喜欢。
扩展资料：
1、hope的用法：
v. (动词)
1）hope用作动词的基本意思是“希望”“期望”，指热切、专心致志地对未来的、积极的、崇高的、一些好的或有利的结果的盼望，含有一定的主观性,相信其可能实现。
2）hope既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，其后一般接动词不定式或宾语从句，但不能接名词、动名词作宾语,也不能接复合宾语; 用作不及物动词时,常与介词for连用表示“对…抱有希望”。
3）hope接动词不定式的完成体也是表达将来时间。
4）hope所接的that从句中的谓语多由will〔may〕+ v. 构成，that可省略。在对话中常可用so或not代替前面句子中肯定式或否定式的宾语(动词不定式或that从句)。
5）hope作“希望”解，本身即指将来，所以在hope的宾语从句中常可用一般现在时表示将来时，一般不与be going to连用。
2、like的用法：
v. (动词)
1）like的基本意思是“喜欢”“喜爱”，指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。
2）like是表示感觉的动词，不能用于进行体中,也不用于现在完成时，一般不用于被动结构。
3）like表示“喜欢，爱好”时，其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语，也可接以“(to be+) adj./v -ed”或动词不定式充当补足语的复合宾语。
作“想要”解时，用作like的宾语的动名词可用属格或者宾格的代词，表示其逻辑主体。
4）like作“希望,想”解时，本身就有将来的意味，其一般时就可以表示将来时，故不与be going to连用。
3、will的用法：
will可用作情态动词：
①用于第一人称时表示说话人(即主语)的意志,含有“愿意”“许诺”“意向”或“决定”等意义。
②用于第二、第三人称,表示说话人或主语的意志,含意是“愿意”“命令”“决定”“有礼貌的请求”等。但只有指现在的意志时才明确,指将来的意志时就与将来式混淆了,如果句子带有将来时间状语,表示意志的作用往往会消失。
③用于第二、第三人称时还可表示或然性、似真性或揣测,后接动词不定式的一般式,指对现在或将来的揣测(但只有明确表示关于现在的揣测时,才算是情态动词,否则应算是将来式); 后接动词不定式的完成式,指对过去的揣测。
④用于主语指非生物的第三人称,表示具有某种能力,能胜任一件事情。
⑤表示坚持、固执或顽强的决心时可用于各种人称,重读,肯定式不用缩写形式,但否定式则可用won't; 表示经常性、习惯性、倾向性、不可避免性时不重读,多用于第三人称。
参考资料来源：
我希望你能喜欢的英文：I hope you enjoy it.
enjoy 读法 英 [ɪnˈdʒɔɪ] 美 [ɪn'dʒɔɪ]
作及物动词的意思：欣赏，享受；喜爱；使过得快活
短语;
1、enjoy oneself 过得快乐，过得快活
2、enjoy life 享受生活；享受人生
3、enjoy yourself 过得愉快；请自便
4、enjoy your life 享受生活
5、enjoy doing 乐于做…，喜欢做…
例句：
If you enjoy outdoor activities, this is the trip for you
如果你喜欢户外运动，这一旅行很适合你。
扩展资料
enjoy的用法：
1、enjoy只用作及物动词,可接名词、代词、动名词作宾语。可用于被动结构。
2、enjoy的基本意思是在感情和理智两方面对占有或使用某事物感到有乐趣和满足,即“以…为享乐”。这事物可以作用于感官(某人享…眼福),也可作用于心灵(玩得愉快)。
3、enjoy作“观赏”解时,后面可以接表示时间的状语。
4、enjoy后面常接反身代词作宾语,表示“玩得快乐,过得快活”,其后多接动名词。
5、enjoy后可接名词，代词，反身代词或动名词，但不能接不定式
本回答被网友采纳I hope you can like / love it.
I wish you to like it.本回答被网友采纳