There's nothing I like less than that是什么意思

Question

是一道选择题。
--I'd really like to play football with some friends, what do you think of that ?
--There's nothing I like less than that.
--_____.
A. Ok.Let's have a chance B. I don;t think you hate it
C. I'm sorry to hear you feel that way
D. I think you will like it
答案为C。但我不知道该怎样正确的翻译第二句话。有劳各位了

Answer 1

意思是：我最不喜欢踢足球

参考http://www.iciba.com/nothing%20less%20than/
词霸网站有这两个例句：
There's nothing I like less than lying.
我最不喜欢的莫过于说谎了。
There's nothing I like less than working overtime.
我最讨厌加班。

但是注意了！除了there's nothing I like less than..。这种情况是否定意思以外，其他情况下意思是肯定！如

They expect nothing less than a revolution.
他们盼望的正是革命。