www问答网
所有问题
如何翻译电影《后会无期》里的台词“喜欢就会放肆,但爱就是克制”
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-03-30
喜欢就会放肆,但爱就是克制
Like will be presumptuous, but love is restrained。
希望帮到你哦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/WK41nnK5G35dG5K4G1.html
其他回答
第1个回答 2015-03-30
When just like, you may be licentious, more freely, but when you are in love you'd contolled.
Just like may be licentious, but a real love must be controlled.
供参考。
相似回答
“
喜欢就会放肆,爱
才会
克制
”这句话是什么意思?有什么出处吗?_百度...
答:
韩寒拍的
电影
后会无期
意思 当你只是喜欢一个人的时候你在他面前可以肆无忌惮的笑 说话 如果你爱上这个人时 你在他面前会克制你自己很多言行举止 跟喜欢一朵花就会摘掉 爱一朵花就会浇水 大同小异
...
后会无期》台词
中“
喜欢就会放肆,但爱就是克制
”这句话该
怎么
理 ...
答:
喜欢就会放肆,爱就会克制
!喜欢到爱的递进,就是婚姻,放肆和爱的区别就是包容!恋爱的世界里,从神秘感到新鲜感再到熟悉感,此时更多的是放肆,放肆的表现自己和给予所有自己认为的一切世间美好!
《后会无期》
中马浩汉在见了周沫以后,才选择去见刘莺莺,固然有路线的原因,但应当也有想用周沫“练练...
...
后会无期》台词
中“
喜欢就会放肆,但爱就是克制
”这句话该
怎么
理 ...
答:
这句
台词
在韩寒的
电影《后会无期》
当中,可以说是经典中的经典了,而且也是很多人心中的心声,或者说是在爱情中的感悟。当喜欢上一个人的时候,我们会奋不顾身的付出一切,想要能够和自己喜欢的人在一起
,但是爱
一个人的话,会克制住自己这种
放肆
的行为,更多的是想要保护住自己爱的人,而不是奋不...
喜欢
一个人,才会
放肆
。爱一个人,却
是克制
。这句话是什么意思呢,中国汉 ...
答:
“
喜欢就会放肆,但爱就是克制
”,是韩寒的作品
《后会无期》里面的
经典
台词
。喜欢就会放肆的意思是,做自己认为对的事,完全不考虑对方感受,强行让对方做自己喜欢的事情,一点也不在乎对方,其实对方一点也不喜欢这么做,自己还自以为是的认为对方爱自己,自己是对的,让对方为自己做些事情是理所当然的...
喜欢就会放肆
但爱就是克制
什么意思
答:
韩寒的最新作品
《后会无期》台词
中“
喜欢就会放肆,但爱就是克制
”喜欢一个人是想把自己认为最好的给他。所以你会不考虑他的感受,做自己想做的,认为对的,对她好的事情。包括很多很错误的事情,在另一半看来,你为他做的那些事情简直糟糕透了,他不喜欢。这是放肆的。爱一个人,就是揣摩她的...
“
喜欢就会放肆,但爱就是克制
”这句话
怎么
理解?
答:
作为一个有过几段感情经历的女生,我对于“喜欢才会
放肆,但爱是克制
”这句话其实是持赞同意见的,我认为这句话站在女孩子的角度可能会理解得更深刻和到位一些。恋爱中的男孩子有的时候不够细腻,他们总是大胆的去做很多事情,但也会有一些女孩子很吃这一套,认为霸道的男生更能降住他们,久而久之...
喜欢就是放肆
但爱
却
是克制
答:
喜欢就是放肆 但爱却
是克制
这句经典
台词
出自于
《后会无期》
,读来让人唏嘘。两年前看《后会无期》时,我没有太多感触,只记得那两天微信朋友圈等各种社交网站上被一句“
喜欢就会放肆,但爱
却是克制!”刷屏,那时的我并没有真正懂得这句话的含义,甚至也没有在意这句话,我也不知道...
后会无期
袁泉经典
台词
:
喜欢就会放肆,但爱就是克制
答:
袁泉:
喜欢就会放肆,但爱就是克制
。 冯绍峰:有些人一辈子缩在一个角落里,连窗外都懒得看一眼,更别说踏出门。 冯绍峰:带不走的留不下,留不下的莫牵挂。 王珞丹:最讨厌别人劝我从良了,从小到大,年年都是优,你叫我怎么从良? 陈柏霖:狗的寿命只有14年,不足以陪伴我们一生...
后会无期电影
经典
台词
答:
1、听过很多道理,依然过不好这一生。2、“
喜欢就会放肆,但爱就是克制
”———刘莺莺 3、“从小听了很多大道理,可依旧过不好我的生活”4、“有时候你想证明给一万个人看,到后来,你发现只得到了一个明白的人,那就够了”——...
大家正在搜
后会无期电影最后的台词
在韩寒的电影《后会无期》
电影后会无期经典台词
后会无期电影台词截图
韩寒电影后会无期经典台词
东极岛电影后会无期经典台词
后会无期电影电台那段话
后会无期最后的台词
后会无期电影讲的什么
相关问题
韩寒的最新作品《后会无期》台词中“喜欢就会放肆,但爱就是克制...
喜欢就会放肆,但爱就是克制.英文怎么说
谁帮我解释一下《后会无期》里“喜欢就要放肆,而爱却是克制”这...
电影后会无期经典台词
韩寒的最新作品《后悔无期》中台词“喜欢就会放肆,但爱就是克制...
求电影后会无期里的那些经典台词!
《后会无期》喜欢就会放肆,但爱就是克制是什么意思
英语翻译 后会无期电影的经典台词。 1:从小听过很多大道理,...