mr, mrs, miss, ms, ms的区别?

如题所述

mr., miss, mrs.,ms的区别

Mr. Mrs. Miss 和 Ms. 这四个看起来非常相似的单词该如何区分呢?

Part 1 Mr.

Mr. /Mr /ˈmɪstə/ (先生) 是Mister /ˈmɪstə/的缩写形式,在英式英语中常常不用加点写成Mr,而在美式英语中则需要加点写成Mr. 。Mr. 可以用于男子(不论婚否)的姓、姓名或者职务之前。

以美国前总统Barack Obama的为例:

① Mr. + 姓:Mr. Obama

② Mr. + 姓名:Mr. Barack Obama

③ Mr. + 职位:Mr. President (总统先生)

值得注意的是,美国总统不论目前在任与否,也不论在任时的政绩如何,终身都可以被称之为Mr. President。

Mr. 的复数形式是Messrs/Messrs. /ˈmesəz/。例如 Messrs Smith, Brown and Jones

Part 2 Mrs.

Mrs./Mrs /ˈmɪsɪz/ (夫人) 常用来称呼已婚女性。Mrs.后面也是接姓或者姓名等。不过因为在英美国家,女性结婚之后需要冠夫姓,因此此处女性的姓应为丈夫的姓。

例如:Barack Obama的妻子在未婚之前的姓名为Michelle Robinson,婚后则改为Michelle Obama。此时,我们可以说:

① Mrs. + 姓:Mrs. Obama

② Mrs. + 姓名:Mrs. Michelle Obama

此时,奥巴马夫妇就可以表达成:Mr. and Mrs. Obama。

Mrs. 也有复数形式,为Mesdames /ˈmeɪdæms/,可以缩写成Mmes。

Part 3 Miss

Miss /mɪs/ (小姐) 一般适用于未婚的女子或者小女孩的姓或者姓名之前,其复数形式为Misses。注意不论是英式英语还是在美式英语中,Miss后面都是不加点的。

e.g.:Dr White will see you now, Miss Carter.

卡特小姐,怀特医生现在要见你。

Part 4 Ms.

Ms./Ms /mɪz/(女士) 可以适用于任一女子的姓或者姓名之前。当你不确定对方的婚姻状况的时候或者对方不愿意透露自己的婚姻状况时,便可称呼对方为Ms.,这是在女性称呼中最为保险的一种。其复数形式可以是Mss.,也可以是Mses.。

女性的三个称谓Mrs./Miss/Ms.都起源于单词Mistress /ˈmɪstrəs/

此外,这四个称谓之后还可以用来表示某一个人的品质、活动或者地方的典型代表。

Part 5 如何记忆?

关于女性的三个称谓,不论是从读音、形态还是意义上都容易混淆,那我们可以怎么记忆呢?

首先,Mrs.这个单词中从形态上包含了Mr.,可以记忆成跟先生非常密切,那么这个单词就是已婚的夫人。

Miss这个单词在m小写的情况下(miss)是"思念"的意思。所谓"窈窕淑女,君子好逑。"男子思念与追求未婚的女子,那么Miss就可以记成未婚女子的意思。

最后一个Ms. 并没有什么特殊的点,那么这个单词就可以用于称呼任一女子。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答