求刘亦菲日文歌曲月の夜的中文意思

找好久啦，都找不到
晕呐，我说的是歌词。月之夜我当然知道

第1个回答 2009-04-14

2006刘亦菲出的专辑：
一张日文，一张中文
这是日文专辑《all my words 》中的一首！
也是中文同名专辑《刘亦菲》中的《幸运草》日文版！听听就知道了！
楼上说是《泡芙女孩》的日文版这是错的。《泡芙女孩》的日文版应该是《真夜中のドア》。
至于歌词，〈幸运草〉的歌词就是！

《真夜中のドア》跟《月の夜》完全两种风格，怎么会听错呢！

第2个回答 2009-04-13

翻译过来就是月之夜啦
不过这首歌的中文名字叫泡芙女孩
至于日文为什么叫月之月，我想大概是MV中的场景是在夜里的两个人玩游乐场吧

第3个回答 2009-04-13

其实就是"泡芙女孩"

第4个回答 2009-04-13

很难知道的本回答被提问者采纳

相似回答

刘亦菲的月の夜的歌词是什么啊?要求把日文翻译成白话文!～答：中文意思明白了我想日文差不多应该也是这个意思吧歌曲传达的意境都是差不多的...

刘亦菲的 月の夜的中文歌词是什么?答：如爱情即使残缺却依然美丽的十六夜的月

请问这些日文歌词的中文翻译是什么答：旷(ひろ)い沙漠をひとすじに二人はどこへゆくのでしょう胧(おぼろ)にけぶる月の夜(よ)を対(つい)の骆驼はとぼとぼと一直朝着广阔的沙漠走着他们要去何处呢？在月色朦胧的夜里一对骆驼步履沉重地走着砂丘(さきゅう)を越えて行きました黙(だま)って越えて行きました ...

求刘亦菲日文歌曲月の夜的中文意思答：一张日文，一张中文这是日文专辑《all my words 》中的一首！也是中文同名专辑《刘亦菲》中的《幸运草》日文版！听听就知道了！楼上说是《泡芙女孩》的日文版这是错的。《泡芙女孩》的日文版应该是《真夜中のドア》。至于歌词，〈幸运草〉的歌词就是！《真夜中のドア》跟《月の夜》完全两种...

刘亦菲有唱过月之夜?日语歌。。。答：月の夜 泽野弘之作曲 刘亦菲演唱

刘亦菲所有歌曲中日对照答：爱的延长赛 2006-09-06：《All My Words》1.真夜中のドア 2.恋する周末 3.happiness 4.爱のミナモト 5.どこまでもひらがる空に向かって 6.テノヒラノカナタ 7.my sunshiny day 8.世界の秘密 9.close to me 10.月の夜楼主还是自己听一下吧，我只知道泡芙女孩=真夜中のドア ...

帮忙音译一下刘亦菲这首日语歌的中文发音?答：久等了，今天才贴出来……首先在给你这篇音译前衷心地希望你能学习日语至少是假名，其实即使是尽力写出的音译也不是很让我满意……毕竟有一些音还是和拼音有细微差别滴……既然你这么喜欢这首歌完全可以以此为动力哦!这确实是一首很好听的歌曲，支持你！（想完全写拼音的，但是很乱，就互相结合吧...

月の夜是谁唱的?答：月の夜是刘亦菲唱的，歌词如下：远ざかるうしろ姿をいつまでも见つめているの暮れかかる街は静かに体ごと包む込んでゆくのさよならする度に心揺れて哀しくなるよ夜空霞む星の向こうにいつもあなたを探している窓に浮かぶ月の姿にいつもあなたを重ねてみてる移りゆく光の中をふた...

求刘亦菲日文歌“真夜中のドア”中文歌词答：真夜中のドア真夜中的门作词：MIZUE 作曲：中野雄太そっとドアを开けて夜风の中くつをはいて悄悄的打开了门在夜风之中穿上了鞋ちょっとドキドキする大人みたいカレと二人稍微有一点感到紧张想和你两个人看一下成人的世界 Let's go! blueberry, ...

大家正在搜

日文歌曲星的中文翻唱日文歌曲中文翻唱大全翻唱日语歌的中文歌有哪些好听的日文翻唱中文歌中文翻唱的日文歌原唱一首歌有中文和日文翻唱日语的100中文歌近期日语翻唱的中文歌被翻唱成中文的日语歌