求论文的英文翻译,高手帮帮忙!!!急啊。另求一篇3000字左右的英文科技论文,要带中文翻译。

CCD图像传感器及其应用研究
摘要:伴随半导体与光电技术的迅速发展,固态图像传感器也应运而生,生产工艺技术也发展迅猛。固态图像传感器与普通图像传感器相比,具有体积小、失真小、灵敏度高、抗振动、耐潮湿、成本低等许多优点,因此可以被广泛应用于工业测量、控制,尤其是在图像识别等领域,并将广泛渗透于我国的工农业生产的各个部门,为我国的精细加工、机器人技术以及工业自动化领域的发展起重大作用。同时,计算机软硬件技术的日新月异,也会给固态图像传感器的应用带来广阔前景。本文从分析固态图像传感器的原理出发,着重对它在测控及图像识别领域进行分析和探讨。
关键词:CCD传感器,固态图像传感器,工程测量,测控,图像识别。

标题翻译如下
CCD image sensor and their application study。
内容翻译如下
Promptness accompanying semiconductor and the photoelectricity technology develops , the solid state image sensor also arises at the historic moment , the productive technology technology can't develop swift and violent. The solid state image sensor is compared with average image sensor , have volume lacking fidelity for a short time, for a short time, sensitiveness is high , resist to vibrate , is able to bear moistness , a lot of merit of cost low grade, therefore can broad apply to industry measurement, is that meticulous of our country processes , development of robot technology and industrial automation field gets the significant effect under the control of, especially waiting for a field in pattern recognition, and with the branch who seeps through each that the industry and agriculture in our country produces broadly. At the same time, computer soft hardware technology never-ending changes and improvements, application that can give a solid state image a sensor also brings about vast vistas. The principle the main body of a book is complied with analysing the solid state image sensor starts off , emphasizes analysis and investigation and discussion being in progress to it in test control and the pattern recognition field.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-01
CCD image sensor and its application research
Abstract: with semiconductor and rapid development of photoelectric technology, solid image sensor also arises at the historic moment, the production technology is developing rapidly. Solid image sensor, compared with common image sensor has the advantages of small size, high sensitivity, distortion, resistant to moisture resistance vibration and low cost, so many advantages can be widely applied in industry measurement and control, particularly in areas such as image recognition, and will be widely permeates our industrial and agricultural production departments, for our fine processing, robot technology and the development of industrial automation field play a major role. At the same time, the rapid development of computer software and hardware technology, also can give a solid image sensor applications with broad prospects. Based on the analysis of the principle of solid image sensor, focuses on it in the measurement and image recognition domain analysis and discussion.
Keywords: CCD sensor, solid image sensor, engineering measurement, control, image recognition.
第2个回答  2009-06-01
我自己的摘要都还犯懒没翻呢,mark一个先吧...
英文文献得跟你题目相关,我觉得你至少自己先找一篇,再找人翻译吧,要毕业了都不容易呀~
相似回答
大家正在搜