学德语好呢？还是法语？

Question

我看过大家提的相关问题，一般都会从语法，发音上说！我想知道法语和德语相比那一个在应用上更实际一些，比如说找工作！

Answer 1

作为专业人士,诚恳地劝一句.法语好.
首先,德语比法语难学.但这不是主要原因.

为什么不推荐学德语:

1.德语市场已经供大于求,大量优秀的德语专业毕业生找不到工作.即使学得再好,岗位实在有限,而学德语的人才却在猛增.

2.德国企业和国内大量使用英语.比如西门子等,工作语言是英语,旅游时机场人员都主动和你说英语.德国不重视自己的语言的保护.而法国人拒绝说英语,法国的企业也是用法语作为工作语言.这是法企的一个巨大优势.而德语专业的同学,去德企找工作的优势几乎为零 (除非做德语秘书/助理,一个企业也往往只需要一个,还需要长得漂亮)

3.去德国留学很麻烦,手续很烦琐,有APS审核,UNI-ASSIST等等,而且现在德国大学开始收学费.去法国留学不仅相对简单无学费,而且不用保证金.(去德国一年7-14万)最重要的是,你如果你本科学德语,去德国直接读硕士就只能读德语言文学或者对外德语,回来就业很差.如果想换专业就要在德国从本科从头读起.而如果你本科学法语,金融新闻传媒什么的都可以直接转专业读硕士.这点非常重要.

4.法语应用广泛,我国和非洲发展中国家有大量合作项目,找工作不愁,实在不行还可以派去非洲.说德语的国家主要就是德国奥地利和瑞士,领域基本限于外交,外贸和机械类.只能局限于这几个小国,一旦找不到就失业.

5.法国的文学艺术音乐都是非常有造诣的,非常多我喜欢的歌手都是用法语唱歌的.德国的流行音乐,都是重金属摇滚,基本上是垃圾.此外法国的艺术,印象派,浪漫主义文学等等，都非常美.通过学法语你可以更好地了解这些。德国的文学,生硬无趣琐碎,实在无趣.语言背后更多的是文化.德国基本上是个快要失去自己文化的国家.在美国人眼里,法语是高雅优美的.德语则是村夫的语言.

6.德语和英语冲突太大.一个是学好德语需要占用你太多的时间,再一个因为德语和英语同属于日耳曼语系,彼此干扰太大,属于此消彼长的关系.正常人无法做到两者均学好.但找工作时英语比德语还要重要.

如果看了这些你仍然觉得学德语好,我佩服你的勇气.学德语要作好准备:一个是要苦学,因为德语非常之难.一个是在学德语的同时一定要自修一门别的专业,否则就找不到工作.再者一定要把英语学好.如果纯靠德语吃一辈子饭,那样德语要好到至少达到高翻水平.

Answer 2

你好，德语和法语哪个比较难？
1.德语是和英语齐名的正宗日耳曼语，按理说这两种语言相似度应该很高，其实不然。，还没法语和英语之间的多。德语语法很难，主要难点在“格”，大量“主宾谓结构”，大量“可分动词”等语法现象。特别是“格“这个东西需要大量的训练才能掌握的很好， 德语里有些音对我们来说想发好并不容易，至于R这个音就更需要多练多模仿了 。
2.法语语法总体上没有德语难，而且还简单不少，这主要是由于法语里没有”格“，而且很少有”主宾谓结构“（人称代词除外），可分东西也没什么。初学者听法语会觉得一段文字里面的发的音都差不多的 ，就好像一直在重复这同样的单词同样的话，其实实际情况不是这样的。所以法语的发音特别难，这个初学者一定要学好，否则约到后面你越学不去。
总体来看语法上德语难，发音说话上法语难。

Answer 3

法语会比较好
虽然目前中法关系比较紧张,但是未来的前景还是很不错的
学习德语主要就业方向就是在华的德国企业,比如大众,妮维娅等等,但是有一个问题,德语是拉丁语系中最难学习的语言,而它的发音更是非常难学,而且相对与法语来说,德语的就业面是在是很窄.
而且在非洲,有众多的法语区,中国目前的开展的国际贸易与非洲各国进行的比较多,再加之你的专业是国际贸易,学习法语更有利于你在这一方面的发展.
而德语由于历史原因,只有德国和奥地利两国使用,所以发展前景不如法语.
难易程度：
德语大于法语：德语的名词有三个性（阴性/阳性/中性）；法语就阴性和阳性。所以单词记忆上德语要难一点。还有非常多的英语单词都是从法语变过去的。要是英语不错，那很多法语单词的意思都能猜出来。还有就是德语的语法是公认的难！非常的繁琐和麻烦。当然法语的动词变位也是一大难点。
运用方面：
法语是联合国的工作语言之一，除了法国，还有比利时，瑞士，加拿大魁北克省，摩纳哥，非洲一些国家，越南一小部地区都说法语；联合国的文件除了用英文撰写，必定有一个法语的版本。德语除了德国，还有奥地利，瑞士大部分，列支敦士登，卢森堡(法语也通用）。一般德国人的英语都很好，但是很大部分法国人的英语却不是那么理想。

Answer 4

最重要的是看什么专业了。
我是学英语和德语的，管理专业。不谈此专业优势，光说语言。德语和英语很相似，虽然语法很多人抱怨难学。其实语法就那么点东西，德语从词汇组成到语法句子结构都非常具有逻辑性。有英语基础的，肯定学德语占优势，因为都是日耳曼语系。而且还有一点，德语发音也比较规律，不像英语。
希望楼主能根据自身特点和兴趣，结合专业选择外语。我这管理专业的，肯定是英语最重要，不过会德语更好。德国还是极为重要的出口贸易国，在欧盟德语也是第一语言。欧洲很多人都学德语的。美国也有很多人学，虽然不像学西班牙语那么火。由于德语在很多专业都有所设计，我的来自日本的朋友学心理学，美国朋友学哲学的，还有很多南美州的，还有韩国。。很多人都是为了工作学德语。

法语在非洲很广泛，也是不错的选择，如果你愿意在非洲工作。

Answer 5

找工作地话，我觉得还是要看您希望找哪方面的工作了
比方说，如果您是理科方向的，那学德语就是不容置疑的
但是如果您是偏文科，尤其是偏文秘或者是法律的，那就是法语占优势了

呵呵，虽然我是文科生，但是我学的还是德语，因为觉得学德语的人比法语相对来说少很多，而且比较希望从事汽车或者是机械的行业~