• 所有问题

    • 请帮忙翻译（汉译英）

    祝：
    新婚快乐
    白头偕老
    幸福一生

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2006-07-21
    may you a happy wedding,
    may you a lasting marriage,
    and many happy returns of your life.
    第2个回答  2006-07-20
    Happy Wedding新婚快乐
    第3个回答  2006-07-24
    搞笑，中文的祝福词翻到英文驴头不对马嘴。建议使用三楼的。另外，新婚是newly wed. Newly married 一看就是中国人说外语
    第4个回答  2006-07-20
    Wish you a happy wedding and live a happy life forever!
    第5个回答  2006-07-27
    Chu : Happy wedding day Bald match Happy life
    12345
    相似回答
    请帮忙翻译,汉译英答：压力管道元器件pressure piping component 仪表阀门 Instrument Valves 仪表压力熔器 Instrument pressure melting device（专业表达不确定）防爆电器explosion proof electric apparatus/permissible electrical equipment(防爆电器设备)电...
    请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译答：1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, ...
    急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...答：1.他对目前的工作感到心满意足。She is content with her present work.2.现代科技已将人们从繁重的家务中解放出来。(free...from)Modern technology has freed people from heavy housework.3.安妮尽一切可能使婚姻不致破...
    请翻译一下句子!!!(汉译英)答：We miss you very much since you left 3.学生们盼着放假；Students are looking for holidays.4.我每天尽量腾出些时间锻炼身体；I try to spare some time to do exercise every day.5.他工作的时候不要打搅他；Don...
    请帮忙翻译 (汉译英)答：they paid close attention to every detail, such as what kind of murder «moderate to death?» Who killed ... ... still Antique any opportunity at hand. Finally into the years of struggle, Agat...
    请帮忙翻译以下句子:(汉译英)答：1. takes the classical literature graduate student: a. must widely grasp this specialized classical document. b. must further enhance itself to explain ancient times the ancient book ability; c. strengthens the ...
    请帮忙汉译英翻译下面的一段话,谢绝翻译软件的翻译,希望准确点,好的再...答：2. Inkstone sending appearance is given to a customer , a surname testing and admitting that by customer chooses among batch of sample. Choose the stable sample of data and then according to request do test,...
    请帮我翻译下面这篇短文(汉译英)答：请允许我在这里作一个自我介绍 Allow me to introduce myself please.我代表 On behalf of 欢迎大家来我们地区旅游 I welcome you to our region for a trip 这两句连在一起是：On behalf of our company and our ...
    请帮忙翻译下下面文字(汉译英)答：culture construction of university culture, should be more leadership on the behavior culture construction.Key words: university President; Behavior culture; Moral behavior; Management behavior; Academic behaviour ...
    大家正在搜
    英译汉和汉译英汉译英翻译方法汉译英在线翻译百度翻译在线翻译英语汉译英 在线翻译免费 - 百度汉译英在线翻译句子中译英翻译百度百度翻译在线翻译有道翻译在线翻译拍照
    相关问题
    请帮忙翻译下下面文字（汉译英）
    帮忙翻译 汉译英 请帮忙
    请帮忙翻译下下面文字（汉译英）
    请帮忙翻译（汉译英）
    请帮忙翻译下下面文字（汉译英）
    请帮忙翻译（汉译英）
    请帮忙翻译 汉译英
    请帮忙翻译下下面的文字（汉译英）