宛转和婉转的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

“婉转”和“宛转”这两个词在形容声音抑扬动听或言辞委婉含蓄时可以通用，但平时用“婉转”较多。例如，我们可以说“她的歌声婉转动听”或“他的话语婉转而不失本意”。
此外，“宛转”还有其他含义，如形容路程辗转，或指为人处世圆滑曲折。例如，我们可以说“路宛转石间”或“店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转”。

Answer 2

婉转和宛转的区别为：指代不同、出处不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、婉转：温和而曲折地表达本意。

2、宛转：回旋；盘曲；蜿蜒曲折。

二、出处不同

1、婉转：巴金 《家》二九：“声音婉转而凄哀，里面似乎含着无处倾诉的哀愁。”

2、宛转：冯至 《十四行诗》：“在我们心灵的原野里，也有一条条宛转的小路。”

三、侧重点不同

1、婉转：婉转侧重意思是说话含蓄、曲折而温和。

2、宛转：宛转侧重指委宛曲折，话语柔和曲折，不直接坦率，也形容声音圆润柔媚，悠扬动听，在特定的语境中还可理解为其他意思。