girl（小女孩/少女/未成年女子）、woman（妇女/成年女子）有年龄限制，lady（淑女/女士）没有年龄限制，女性都可以用lady。
1、girl
例句：I must have been a horrid little girl。
我一定是个人见人烦的小女孩。
2、woman
例句：She pursued the man who had stolen a woman's bag
她追赶那个偷了一个妇女提包的男人。
3、lady
例句：Your table is ready，ladies，if you'd care to come through
你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。
扩展资料
girl、woman、lady全指女性，女性是指雌性的人类，与男性，也就是雄性人类成对比。女性这个名词是用来表示生物学上的性别划分，同时亦可指文化上的性别角色。
与其他哺乳类动物不同，生物学上的因素并不是人类性别的决定性因素。因为有些女人先天性拥有非正常的荷尔蒙或染色体状况（比如先天性肾上腺增生症或者双性人），也有些女人后天进行性别重塑手术而缺乏典型的女性生理特征。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-06-03
girl 少女
lady 女士 夫人 小姐
woman成年女子 妇人
自己看看吧
lady 女士 夫人 小姐
woman成年女子 妇人
自己看看吧
第2个回答 推荐于2017-09-20
Lady 无年龄限制的对所有女性都可以称之为Lady
英文解释
A well-mannered and considerate woman with high standards of proper behavior.
淑女：温文尔雅、考虑周到且举止行为标准很高的女性
A woman regarded as proper and virtuous.
贤淑的女性：被认为是正统的和有德行的女性
A well-behaved young girl.
有教养的少女：举止文雅的年轻女性
Girl 指未成年女性或未婚的年轻女士才称为Girl ，girl前面也可以加很多形容词表示其他的意思
英文解释
A female child.
小女孩
An immature or inexperienced woman, especially a young woman.
少女：未成熟的或无经验的女子，尤指年轻女子
woman多有泛指女性群体，是总称，有时也是对不认识或不熟悉的女性的指代，常用于第三人称，woman还有另一种特殊的用法，就是接在表示职业的名词后，表示从事该职业的女性，这个用法是lady所没有的本回答被提问者采纳
英文解释
A well-mannered and considerate woman with high standards of proper behavior.
淑女：温文尔雅、考虑周到且举止行为标准很高的女性
A woman regarded as proper and virtuous.
贤淑的女性：被认为是正统的和有德行的女性
A well-behaved young girl.
有教养的少女：举止文雅的年轻女性
Girl 指未成年女性或未婚的年轻女士才称为Girl ，girl前面也可以加很多形容词表示其他的意思
英文解释
A female child.
小女孩
An immature or inexperienced woman, especially a young woman.
少女：未成熟的或无经验的女子，尤指年轻女子
woman多有泛指女性群体，是总称，有时也是对不认识或不熟悉的女性的指代，常用于第三人称，woman还有另一种特殊的用法，就是接在表示职业的名词后，表示从事该职业的女性，这个用法是lady所没有的本回答被提问者采纳
相似回答