意思是经常听说君在上的南边，而我在亭子的西边，各自斗罗身上的雨。
出自：唐代温庭筠的《长相亿》
原文：
常是闻君山南我亭西，各抖襟上雨。
某夜烹茶雪初沸，十里迎马蹄。
待到来年并辔过江南，春风酿桃李。
任它白马踏芳归，廊下戏池鱼。
译文：
经常听说君在上的南边，而我在亭子的西边，各自斗罗身上的雨。某天夜里用雪来煮茶，跑到十里之外来迎接你。等到明年江南春天的时候，骑着马去踏春，连廊下戏弄池子里的鱼。
扩展资料：
创作背景：
唐文宗开成四年（839），秋试京兆，不第，返回故乡太原。是年三月裴度去世。温庭筠集中有《中书令裴公挽歌词二首》，可能作于是年。
据此诗中“从今虚醉饱，无复污车茵”，温庭筠可能曾与裴度有交往。集中另有《题裴晋公林亭》，裴晋公指裴度，此诗作于裴度去世后，年月不详。
温庭筠的诗思想内容丰富，对战争、爱情、人生、历史、政治、妇女题材都广泛接触，深入思考，并且艺术表现手法灵活多样，既有辞藻讲究、不厌其烦的描写，也不乏格调高峻、语言清新的警句，写得清婉精丽，备受时人推崇。
从诗歌体式方面来看，他最擅长的是乐府诗和近体律绝。清代顾予咸、顾嗣立父子重新笺注温诗，父死子继，终成《温飞卿诗集笺注》。温庭筠诗集中有约六分之一的乐府诗，华美秾艳，多写闺阁、宴游题材。
其乐府诗中，成就较高的主要是咏史怀古、爱情风怀、记游写景（包括边塞之游）之作，但写宴饮、音乐的也有佳作。
温庭筠的乐府诗借史事讽刺时弊，是对元白新乐府的继承，同时也有很大的发展变化，题材侧重风情，形象趋于哀怨，意境倾向隐晦，手法婉约曲折，呈现出类似于词体的风貌。在唐代乐府诗作者中，温庭筠堪称重镇，有的研究者甚至将他和李白、杜甫、白居易并列为唐代乐府四大家。
意思是：听闻你在山的南边，而我伫立在亭台西面，我们两个相隔甚远，却同赏着同一场雨，各自抖落衣襟上雨点。
出处：出自清彦的古风词作《长相忆》。
原文：
常是闻君山南我亭西 ，各抖襟上雨 ，某夜烹茶雪初沸 ，十里迎马蹄 。
白话译文：
听闻你在山的南边，而我伫立在亭台西面，我们两个相隔甚远，却同赏着同一场雨，各自抖落衣襟上雨点。莫一天晚上用雪煮茶刚开始沸腾，就听到了很远的马蹄声。
这首诗词很唯美与其说是诗更像是一首小调，有古典的细致雅韵，表达的意思是恋人之间长长久久的爱对方，即使分离也永远思念对方的忠贞不渝的爱情，有悲伤却又甘心如此的伟大意境。
这就像宫崎骏的那句话：我们住的城市下雨了，想问问你有没有带伞，可是我忍住了，因为我怕我去给你送伞，而你却说不用，我跑着回去就行，就想我爱你，你却不需要我的陪伴。相爱不分距离，我自煮茶等你归来。
扩展资料：
《长相忆》：作为词牌名相关的词组很早就流传下了很多优美的词，比如唐代文学家温庭筠的《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》。此词表现女主人思恋远方亲人的情景。
上片由现实，忆及往昔；下片转入描写眼前的情事。全词辞采清丽，物象精美，情因景生，情景交融，篇幅虽短小，但耐人寻味，表现了温词含蓄的特点。
原文是：
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。
画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
白话译文：
明月把楼阁拥在怀抱里，月光弥漫着我的回忆。袅娜的柳丝轻舞着春的娇柔，门外的芳草含情萋萋。我送君远别，直到马的嘶鸣消逝在天际。
而今独伴画屏翡翠鸟，看香烛落泪人也泪滴。落花时节，愁听子规声声哀啼，当晨曦映亮淡绿的窗纱，残乱的梦已模糊迷离。
参考资料来源：百度百科-菩萨蛮·玉楼明月长相忆
本回答被网友采纳意思是：听闻你在山的南边，而我伫立在亭台西面，我们两个相隔甚远，却同赏着同一场雨，各自抖落衣襟上雨点。
出处：
《长相忆》 清彦
原文：
常是闻君山南我亭西 各抖襟上雨
某夜烹茶雪初沸 十里迎马蹄
待到来年并辔过江南 春风酿桃李
任它白马踏芳归 廊下戏池鱼
扩展资料：
1、作者：清彦，古风词作，隶属词作小组“人间诗话组”。为人低调，专注作品。作词风格多样，可大气豪放可温柔婉约。代表作：《秦风·唱山河》、《丹青误》、《琅琊榜·赤血长殷》、《长安青骨》等。
2、长相思赏析：
山南和亭西事实上并不是指确切的两个地方，而是虚指，表明二人不在对方身边，二人相隔甚远。“我”和“君”相隔两地，明明分隔两处却又同样都被雨水打湿了衣衫。“各”字也表达出了“我”与“君”从此分开，就算两人同样是遭受风雨，也是互不相干了。
本诗表达了“我”对与“君”分离的无奈与怅惘。
本回答被网友采纳“听说你在山南我在亭西，各自都在抖衣衫上的雨水”
“常是闻君山南我亭西，各抖襟上雨”这句话中的“山南”和“亭西”并不是指确切的两个地方，而是指“我”和“君”相隔两地，明明分隔两处却又同样都被雨水打湿了衣衫。各”字也表现出“我”与“君”从此分开，就算两人同样是遭受风雨，也是互不相干了。 表了“我”对与“君”分离的无奈与怅惘。
这句话来自歌曲《长相忆》，这首歌的歌词很唯美，可以媲美古代的诗词，歌词如下：生来云水处，四时与我作知己，三月莺枕海棠膝，穷节簪雪梅花鬓，再张琴邀雨手谈天星，未及今夜忽逢君，故人最解意。常是闻君山南我亭西，各抖襟上雨，某夜烹茶雪初沸，十里迎马蹄，待到来年并辔过江南，春风酿桃李，任它白马踏芳归，廊下戏池鱼。这首歌更像是一首小调，歌词唯美动听，有古典的细致雅韵，表达的意思是恋人之间长长久久的爱对方，即使分离也永远思念对方的忠贞不渝的爱情，有悲伤却又甘心如此的伟大意境。
