不对，不是
ちがう__违う_
1_ことなる_不同b_t_ng,不一样b_y_y_ng;[述语として]不一b_y_.¶母が～/异y_母.¶违った目で见る/另眼相看l_ng y_n xi_ng k_n.¶大きさが～/大小不同;大小不一.¶まったく～/完全不同.¶だいぶ～/很不一样.¶いくらも违わない/差不了ch_buli_o多少.¶口と心が～/心口不一.¶わたしの考えは～/我的想法不同.¶それは见本と～から受けとれません/那个和货样不一样,不能接收.¶彼はいつもと违ってめずらしく家にいる/他竟然出乎寻常地在家里呢.¶彼はむかしと违ってずいぶんまじめになった/他不再象过去那样,变得相当认真.
2_まちがっている_不对b_du_,错cu_→__→__.¶计算が～/算su_n得不对.¶电话番号が违っている/电话号码h_om_错了; [でんわで]打错了.¶道が～/路走错了.
3_一致しない_违背w_ib_i,相反xi_ngf_n→__→__;[符合しない]不符b_ f_,不符合b_ f_h_.¶约束と～/与原约不符.¶规约と～/不符合_违背_规__约_章_.¶写しが原本と～/抄本和原版(本)不符合.¶それでは话が～じゃないか/那不是和原先说的不符了吗？
4_すじ・ほねを_扭(筋)ni_(j_n),错(骨缝)cu_(g_f_ng).¶首の筋が违った/扭了脖b_筋.
5_正常でない_不正常b_ zh_ngch_ng.¶気が～/发疯f_f_ng.
6_返事で_不b_→__→__,不是b_sh_.¶あの人は君のお父さんか――～/那个人是你的父亲吗？――不_不是_.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考