“沢”日文怎么读？做人名的时候

Question

是さわ（sawa）？怎么有人说是ざわ（za wa）呢？？

Answer 1

沢さわ（sawa） 具体要看“沢”是单独的或是复合词，是复合词的话要看是不是名字第一个字。
是单独的或在名字第一个字：沢さわ（sawa）
复合词中在名字后面的话： ざわ（za wa）

日本发音有连浊之说：
1、在复合词中，后续词的首音在“カ，サ，タ，ハ”行上时，一般由清音变成浊音。

2、在复合词中前位词最后一个假名为“ん”时，往往发生浊音或半浊音便其中数词主要在三与“カ，サ，ハ”行假名为首音，或千与“ハ”行假名为首音的助数词结合时发生。

3、叠形词，日语称为“叠语”因前后词重叠紧密，后位词首音浊化

此规律并不绝对，也有例外。

Answer 2

沢さわ（sawa） 具体要看“沢”是单独的或是复合词，是复合词的话要看是不是名字第一个字。
是单独的或在名字第一个字：沢さわ（sawa）
复合词中在名字后面的话： ざわ（za wa）

日本发音有连浊之说：
1、在复合词中，后续词的首音在“カ，サ，タ，ハ”行上时，一般由清音变成浊音。

2、在复合词中前位词最后一个假名为“ん”时，往往发生浊音或半浊音便其中数词主要在三与“カ，サ，ハ”行假名为首音，或千与“ハ”行假名为首音的助数词结合时发生。

3、叠形词，日语称为“叠语”因前后词重叠紧密，后位词首音浊化

此规律并不绝对，也有例外

Answer 3

是さわ（sawa）？还是ざわ（za wa）呢？

两种都有 要确认的话 只能询问本人

Answer 4

应该是za wa
小沢菜穂
Naho Ozawa