泰语版名字为：即使知道要见面
歌词如下：（歌词格式为泰语、译音、中文）
即使知道要见面(เจอกับตัวเองถึงรู้)
演唱：泰国歌手——Sara
มองคนอ่อนแอและมองคนร้องให้
mongkonornaenlaemongkonronghai
看见脆弱的人看到哭泣的人
บางคนปวดใจกับรักที่มี
bungkonpwudjaigubrukteemi
某人为爱而心伤痛
บางคนทุ่มเททุ่มใจให้เต็มที่
bungkontoomtaetoomjaihaidaemtee
某人奉献付出全部的心
ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
maihenwaamiaraikeunma
没看到有任何回报
ฉันแค่อยากถามสิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
chunkaeyarktumsingteetumnunpeurkrai
我只是想要问那样做是为了谁
ที่ทำลงไปเหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
teetumlongbpainaedneuybungmai
一直做下去疲惫吗?
เพื่อคำว่ารักแล้วอะไรก็ยอมทน
peurkumwaaruklaewaraigoryomton!
为了爱什么都愿意承受
เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ
peurbungkonaraigoryomtum
为了某人什么都愿意做
ทุ่มเททุกอย่างทำเพื่อคำว่ารัก
toomtaetookyungtumpeurkumwaaruk
奉献付出一切为了爱而做
แต่หากว่ารักแล้วไม่มีอะไรดี
daeharkwaaruklaewmaimiaraidi
但如果爱了之后没有什么好
และนานไปไม่ได้อะไรคืน
laenunbpaimaidaiaraikeun
而且久而久之没有任何回报
รักไปทำไมจะอดทนไปถึงไหนไม่เข้าใจ
rukbpaitummaijaordtonbpaiteungnaimikaojai
为何去爱要忍受到何时不明白
จนมาเจอะเธอที่ทำฉันร้องให้ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
jonmajerterteetumchunronghaitumhaipwudjaigubrukteemi
直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛
ฉันได้ทุ่มเททุ่มใจให้ทั้งที
chundaitoomtaetoomjaihaitungtee
我可以奉献付出全部的心
ที่เห็นก็มีแต่รอยน้ำตา
teehengormidaeroynumda
所看见的就只有泪痕
รู้เลยตอน...นี้สิ่งที่ทำให้สู้ทน
roolerydonnisingteetumhaisooton
现在知道让我面对承受的事情
อยู่กับบางคนอย่างมีความหวัง
youngubbungkonyungmikwarmhwung
和某人在一起拥有希望
เพื่อคำว่ารักแล้วอะไรก็ยอมทน
peurkumwaaruklaewaraigoryomtum
为了爱什么都愿意承受
เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำฉันทำเพื่อเธอทำเพื่อคำว่ารัก...
peurbungkonaraigoryomtumchuntumpeurtertumpeurkumwaaruk
ต่อให้เมื่อรักแล้วไม่มีอะไรดี
dorhaimeurruklaewmaimiaraidi
即使爱了以后没有什么好
นับเป็นปีไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป
nubpenpeemaimiaraikeunchunyungtonbpai
没有任何回报我依然承受下去
เจอะกับตัวเองถึงรู้.ถึงเข้าใจ
jergubduaengteungrooteungkaojai
自己遇到后才知道才明白
เพื่อคำว่ารักแล้วอะไรก็ยอมทน
peurkumwaaruklaewaraigoryomtum
为了爱什么都愿意承受
เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำฉันทำเพื่อเธอทำเพื่อคำว่ารัก...
peurbungkonaraigoryomtumchuntumpeurtertumpeurkumwaaruk
为了某人什么都愿意做我为你而做为爱而做
ต่อให้เมื่อรักแล้วไม่มีอะไรดี
dorhaimeurruklaewmaimiaraidi
即使爱了以后没有什么好
นับเป็นปีไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป
nubpenpeemaimiaraikeunchunyungtonbpai
没有任何回报我依然承受下去
เจอะกับตัวเองถึงเข้าใจ
jergubduaengteungkaojai
自己遇到才明白
（最后轻声唱的一段日语）
爱という言叶のために何でもできるあなたのためなら
敌になって町方内これから先もずっとそう思う思えた
aitoiukotobanotameni
nandemodekiruanatanotamenara
tekininattemachikatanaikorekarasakimozuttosoumou
omoeta
如果是因为你为了爱我什么都可以做
即使成了陌路在这个城市中此后我还会一直这样想
曾经也能这样想过
扩展资料：
《即使知道要见面》出自泰国歌手Sara2001年发行的专辑《Girl
Friend》乐曲轻松舒缓且赋予轻柔缠绵的少女情感，乐曲前部带有淡淡的忧伤。总体来说是一首非常不错的泰国流行歌曲，虽然不够朗朗上口，但是对于网站编辑来说，《即使知道要见面》是一首非常合适的网络背景音乐。
sara是泰国一名老姐类歌手，每首歌曲均能唱到经典，可惜的是现在已退出歌坛了。5岁起开始接受歌唱训练，是音乐才女；掌握不少乐器，包括鼓、钢琴、笛子和萨士风，属于才貌兼备型的歌手，擅长R&B及其它流行舞曲。在泰国，sara是炙手可热的女歌手，是获得2006年度泰国最受欢迎歌手奖的5名歌手之一，凭借着《即使知道要见面》红遍了国内。
《即使知道要见面》出自Sara2001年发行的专辑《GirlFriend》,歌曲的风格很纯、让人感觉很舒服，音质没有半分杂质，让人有一种温柔的感觉。这首歌听得人心里痒痒的，令人宁愿不理会歌词的意思，就这样泡在这旖旎慵懒的曲风里。即使你听不懂她在唱什么，但她有办法让你和她的音乐产生共鸣。
参考资料：