www问答网
所有问题
为什么韩文中有中文??这是我挺惊讶的发现,能解释下吗?
记不记得大长今里的,长今不时都在他的饮食小册写秘方,是用中文字写的耶~~0.0
举报该问题
推荐答案 2008-10-07
中国周边这些国家,很早以前开始就受到汉字的影响。
直到1443年韩国的世宗大王发明了现在的韩国文字,韩国人才渐渐的不怎么使用汉语了。但是,20世纪60到70年代,当时的总统把汉语从小学教育中剔除,这样,整整有一代韩国人,不会汉语。这样对他们很不利,韩国有好多东西都是有汉字的。如果没有汉字,韩语将不是一个整体,完全表达不出原本的意思。像韩国的法律,如果把汉字剔除,那么韩国的发将不是法律了,因为没有人认识了。所以现在韩国国内很激烈的讨论,要不要再次把汉语学习重新放入小学教育中。如果汉字再次回到韩国的教育中,这样,将有整整一代人会失业,因为他们不会汉语。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/d5443WA3.html
其他回答
第1个回答 2008-10-07
不知是朝鲜韩国,越南过去也用中文,朝鲜文字发明较早,越南则是在越共之后才使用新的拼音文字替代汉字。这些国家一直受中国文化的影响,汉文化一直是主流,政治又认同中国为其宗主国,使用汉字就不足为奇了。
第2个回答 2008-10-07
楼主你要是几百年前去朝鲜国的话,你惊讶的发现他们有钱人都会说汉语。好像英国皇室都会说法语一样。
第3个回答 2008-10-07
因为朝鲜半岛(现在的朝鲜和韩国统称)是中国文化圈的国家。即-自古以来朝鲜半岛的经济.文化等各个领域受中国影响。现在在朝鲜半岛懂千字文的很受人尊敬,国内的朝鲜族学校也学千字文。
相似回答
为什么
日文
,韩文,中有
好多
中文
字
答:
另外现行的韩语中是没有中文的…也就是如果你去学习现代韩语
,是不会学到汉字的。但是韩语中也会有很多词汇的发音是和中文相似的。
为什么
韩国字
中有中文?
而朝鲜字中没有呢?
答:
主要是由于这两个国家文字的演变
,在以前的时候朝鲜地区都是使用中文的,后来随着文字的演变,那么韩国的文字中就有一些没有出现了中文,而是全部变成了现代化的韩文,但是还有一部分没有改掉,所以说就保留了中文。但是朝鲜词中却很少有出现,基本上全部都改掉了。受中国文化影响的国家韩国和朝鲜在古代都...
韩文
里面有像
中文
这样的字体
吗?
就像日文一样,也有中文字的样子。
答:
这可以说是中国文化对于韩国有着很深的影响吧
。韩文和汉字不像日文中一样可以组成一个词,只能分别单独使用。主要是韩国很多古代典籍都用汉字记录的,古代的中国可是十分先进的国家,自然而然的就影响了邻国。 繁体字在韩国应该算是比较高深和正式的吧 在韩国使用汉字是身份的象征。韩国人每个人生下来都有...
...
发现
他们的字都是汉语字,不是现在的韩字
,为什么
呢?难道是我国传给他...
答:
在韩国的公司里只有最大的会长桌子上的名牌才可以使用
中文
名字,其他的职位都没有资格使用,都要写
韩文
名字,因为他们的身份不够高。(很自豪吧)韩国的重要地方的牌子也用汉字,就像古代只有皇宫中才可使用。这些看韩剧都会
发现
。比较典型的是《大长今》《我的老婆18岁》。中都有很多汉字。
日韩的一些标语什么的
为什么都是
汉语?
答:
韩语的
语序跟中文很不一样,但跟日语相像。韩语的语序是主词-受词-动词;而
中文的
语序是主语-动词-宾语,例如:我 买 车 - 中文语序 我 车 买 - 韩语语序 在主词或受词很明显的事候,主词或受词可以省掉。比起中文来说
,韩语
句子可省掉的部份比中文句子多。韩语句子中的主词和受词,跟很多...
韩文中有中文吗?
(繁体也可以)
答:
在韩国可以看到汉字是因为在古朝鲜还没有自己的文字的时候,他们虽然说的是朝鲜语但是书写的都是汉字,并且只有上流社会受过高等教育的人才认识汉字。后来朝鲜的世宗大王认为一个国家没有自己的文字是一种耻辱,才创造出了现在的
韩文
。所以在现在的韩国社会
中还有
汉字的存在,并且韩国居民的身份证韩文名字下...
为什么韩文有
很多都是
中文,
难道韩国也是属于中国领土
吗?
答:
韩语
(朝鲜语)是李氏王朝的世宗大王在十五世纪中期发明的。发明韩语以前,高丽王朝使用的文字都是汉字,无论是大臣上书皇帝,还是科举考试选拔人才,用的都是
中文,
因为一直以来中国的文化对古代韩国(即高丽)影响极大,历代高丽王朝都向我国的中原政权(除了宋朝)称臣,由于我国古代在政治和文化上对高丽的...
为什么韩文
和日文里都有些
中文的
繁体字呢?
答:
(古典日文中则与正体
中文
无异。)韩国历代诗文写作十分盛行,作者不断涌现而且“备全众体”。从诗话、笔记、文论等典籍之中不难看出当时汉文文学的盛行。除此之外,大量的“乡歌”、“乡曲”,“俗歌”、“民谣”也都采用汉字记录下来,可见当时汉字不仅仅是一部分人在使用,而应用范围极其广泛。有关...
韩国明明有自己的文字,姓名和法律却用汉字书写
,这是为什么
呢?
答:
纵观世界上各个国家的身份证,基本都是使用本国文字进行填写。不过我们的邻居韩国,在他们的身份证上不仅有
韩文,
而且还会给持有人印上一个
中文
名字
,这是为何?
一、韩国人身份证上的姓名用汉字标注的原因众所周知,英文、韩文以及法文
,这都是
表音文字。和中国的组合表意文字有着本质的区别。表音文字...
大家正在搜
我的韩文怎么写
我不是在笑韩文怎么写
中文翻译为韩语
韩语怎么办中文谐音
韩语发音表中文谐音图
我爱你韩文怎么说
我的 韩语怎么说
中文名翻译成韩语
韩语谢谢中文谐音
相关问题
韩文中为什么有汉字呢?
日常韩语常用语言,越多越好,有韩文,发音,中文等谢谢
求东方神起韩文歌的中文翻译~~~
默默无语的中韩文歌词是甚麽?
求少女时代《mr.taxi》的歌词,注意,是韩文翻译成中文的...
灿烂的遗产 韩文剧本或韩文字幕
韩语里哪些是语气词,语气词的用法是什么?
要一些常用的韩语句子,带中文翻译和中文音译的~麻烦咯