高山流水古筝曲的英汉介绍

如题所述

这是一首历史悠久的传统筝曲。乐曲音韵古朴、典雅,抒情写意。全曲音乐由“高山”和“流水”两部分组成。前半部分来描绘高山的气魄,后半部分则表现了流水的不同形态。充分抒发了对祖国山河的热爱与赞美。

高山流水

[gāo shān liú shuǐ]
(比喻知己、知音或乐曲高妙) lofty mountains and flowing water ; (a classical allusion from the story of Bo Ya 伯牙 an adept in playing the dulcimer. When Zhong Ziqi 锺子期 heard him play, he could tell where the latter's ambition lay: his lofty aims, his aspirations, etc. But how rarely one could meet people like Zhong Ziqi!) -- referring to the harsh reality that talent and ability can rarely meet [find] people who can really appreciate them
High Mountain And Floating Water;
Mountain and Flowing Water;
gulu;
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答