æå½ä¿é©è¡ä¸æ¿å±æºå¶åå¨é®é¢åå
¶åæ
æå½ä¿é©è¡ä¸çææ人åèµæºè¾å°
ä¼ä¸çææ人åèµæºæ¯æä¼ä¸æ´ä¸ªäººåèµæºä¸å¯ä»¥ææå©ç¨çé¨åãå¦æä¼ä¸æ¥æé常ä¼ç§ç人æï¼ä½æ²¡æå©ç¨èµ·æ¥ï¼è¿æ¯ä¼ä¸ç人åèµæºï¼ä½ä¸ææä¼ä¸çææ人åèµæºãç¨å
¬å¼è¡¨ç¤ºä¸ºï¼
ææ人åèµæº=人åèµæº*使ç¨ç*åæ¥ç
éè¿è°æ¥ï¼ä¿é©è¡ä¸ä»ä¸äººå80%ç人ä»äºçæ¯éæ¬ä¸ä¸å·¥ä½ï¼å¯æ³èç¥ï¼äººåèµæºç使ç¨çæå¤ä¹ä½ãå¨æ¤åºç¡ä¸ï¼è¥æ³æé«ä¼ä¸çææ人åèµæºï¼é¤äºéè¿å¹è®æé«å
¶ä½¿ç¨çå¤ï¼å°±æ¯å
åæé«åå·¥çåæ¥çï¼èè¿ä¾¿è¿«åéè¦å»ºç«ææçæ¿å±æºå¶æ¥è°å¨åå·¥çå·¥ä½ä¸»å¨æ§ã积ææ§ï¼ä½¿åæ¥çè¾¾å°æ大ï¼æç»è¾¾å°ææ人åèµæºçå¢å ã
认为åªè¦å»ºç«èµ·æ¿å±å¶åº¦å°±è½è¾¾å°æ¿å±ææ
éè¿å¸åºè°æ¥ï¼æå½ä¿é©è¡ä¸é½å·²å»ºç«äºæ¿å±å¶åº¦ï¼ä½ææ并ä¸çæ³ï¼è¿æ¯ä¿é©è¡ä¸å¨æ¿å±å¶åº¦ä¸åå¨çæ主è¦çé®é¢ãä¾å¦ï¼ä¸å½æä¿é©å
¬å¸äº2003年为深ååé
å¶åº¦æ¹é©ãåçæå¼æ¶å
¥åé
å·®è·ï¼è°å¨å工积ææ§ï¼æ¿å±åå·¥ï¼å°èå·¥çèªé
¬ç»æå®ä¸ºï¼å²ä½å·¥èµ+绩æå·¥èµ+éå å·¥èµ+å¥éãå
¶ä¸åªæ绩æå·¥èµé¨åæ¯å¯åå¨çï¼ä½ç»©æå·¥èµçç³»æ°ä¹å·²äºå
ç¡®å®å¥½äºï¼åªè§å®æ¯æèæ ¸ä¸åæ ¼è
ï¼æ£å
¶ç¾åç¹ãç¶èâèæ ¸å·¥ä½âä¹ä»
ä»
æ¯å½¢å¼ä¸»ä¹èå·²ãåæ¶ï¼ç±äºæ²¡æ建ç«ä¸ä¸ªå
¬å¹³åççä»·å¼è¯ä»·ä½ç³»ï¼å¹¶å 强价å¼è¯ä»·ä½ç³»ä¸ä»·å¼åé
ä½ç³»çææºè¡æ¥ï¼æ²¡æ让åå·¥çé«ç»©æå¾å°åççç»ç»åæ¥ã
认为èªé
¬æ¯å¯¹åå·¥è¿è¡æ¿å±çæææå ç´
éè¦æ¯æ¿å±çåºåç¹ï¼ä¿é©è¡ä¸å工对éé±çéæ±å·²è¶äºæ»¡è¶³ï¼å æ¤ï¼èªé
¬å¯¹åå·¥çè¡ä¸ºå½±åéä½äºï¼ä½ä¼ä¸æªæè¯å°è¿ä¸ç¹ãç±äºå¯¹åå·¥çéæ±åä»·å¼è§ç解é误ï¼å¹¶æ²¡ææè¯å°å工对个人è½åçæé«ãä»äººå社ä¼å¯¹èªå·±å°éã对ç»ç»çå½å±æãèªæå®ç°ç许å¤å
¶ä»æ¹é¢çéè¦ãå³ä½¿èªé
¬å¯¹åå·¥æä¸å®æ¿å±ä½ç¨ï¼é£ä¹è¿ç§æ¿å±ä½ç¨ä¹ä¼åè¾¹é
æç¨éåè¶å¿çãèçæ£çæ¿å±æ¯ä»å
¨é¢çã客è§çç解人çéè¦å¼å§çã
åå·¥æªè½å¾å°ä¸å·¥ä½ç»©æç¸å¯¹åºçåæ¥
ä½ä¸ºå¥å±çå·¥èµï¼å±äºPFUåæãè·å¾å¥å±çæææ¯ä¿ä½¿åå·¥ååºååºçä¸ç§æ¿å±å ç´ ï¼ä½æ¯ï¼è¿ç§ææè¿ä¸è¶³ä»¥ä¼åä»ä»¬ç表ç°ãæ£é¢-æªæ¥-ç¡®å®ï¼PFCï¼çå¥å±å¯¹äºåå·¥çæ¥å¸¸è¡ä¸ºä¸ä¼æ太大影åãå æ¤ï¼å®æ¶åæ¾çå·¥èµä¸å¯è½ä½¿åå·¥ç表ç°å®ç°æä¼åãä½æ¯ï¼å·¥èµå¯¹äºè¡¨ç°ä¼æ帮å©æé»ç¢ä½ç¨ãéè¿è°æ¥ï¼å½å工们工ä½æ¶ï¼ä»ä»¬ææèªå·±çä»åºè½å¤å¾å°å
¬å¹³åå¯æç«äºåçæ¥å¿ãç¶èï¼ä¿é©å
¬å¸çå·¥èµæ¹æ¡å®é
ä¸åæäºäººçå·¥ä½ç§¯ææ§ã
åå·¥åªåå·¥ä½ä½æ²¡ææé«å·¥ä½ç»©æ
ç±äºå
¬å¸å¨ç®¡çå±ä¸æ²¡æè¿è¡åççåè½å®ä½ï¼å
¶æå©ä¸è´£ä»»çåé
没æç§å¦çååãåæ¶ï¼åå·¥çå·¥ä½ç¨åºä¸åçï¼å·¥ä½èè´£ä¸æç¡®ï¼è¿é½ä½¿å¾å工工ä½æçåå°é»ç¢ãå¦å¤ï¼äººåèµæºçé
ç½®ä¸ç§å¦ï¼æªå»ºç«ç§å¦çåå·¥ç´ è´¨æµè¯ä½ç³»ã
æå½ä¿é©è¡ä¸æ¿å±æºå¶ç对ç
客è§ãå
¨é¢ç解åå·¥çéæ±
ç°é¶æ®µæå½ä¿é©å
¬å¸åå·¥çéæ±åæåç¸åºçæ¿å±æºå¶ç»æµéè¦ãæ»ä½æ¥è¯´ï¼ç°é¶æ®µä¿é©å
¬å¸åå·¥çç»æµéè¦ä¸»è¦ä½ç°å¨ä¸¤ä¸ªæ¹é¢ï¼ä¸æ¹é¢ä¸ºå·¥èµæ§æ¶å
¥ï¼å
æ¬æï¼å¹´ï¼èªãå¥éãè¡æ¯å 红å©åå
¶ä»å¦åç§è¡¥è´´çå·¥èµæ§æ¶å
¥ï¼å¦ä¸æ¹é¢ä¸ºåç§ç¦å©ä¿éï¼ä¸»è¦æ¯ä½æ¿ãå
»èåå»çã两è
è½ç¶åå±åå·¥çç»æµéè¦ï¼ä½æ¯å½ä¼ä¸çæå
¥ä¸å®æ¶ï¼ä¸¤è
ä¹é´ä¾¿åå¨çæ¤æ¶å½¼æ¶¨çå
³ç³»ãå æ¤ï¼æ£ç¡®å°è®¤è¯åå¤ç好两è
ä¹é´çå
³ç³»ï¼æ¯è¿ç¨å¥½æ¿å±æºå¶çä¸ä¸ªé常éè¦çé®é¢ã个人åå±éè¦ã为ä¸åä¿é©å
¬å¸åå·¥ï¼ä¹æ以æå
¥å°å¦æ¤æ¿ççç«äºåå
满åå±ç©ºé´çé¢åï¼å
¶æ»¡è¶³èªæåå±çæ¿ææ¯é常强ççãè¿ç§ä¸ªäººåå±çéè¦è¡¨ç°å¨è®¸å¤æ¹é¢ï¼æ¯å¦ï¼ä¸ªäººä¸ç»©ççªç ´ãä¸åå±æ¬¡ç继ç»æè²åå¹è®æè·å¾çä¸å¡æè½ãèå¡æåãåç§è£èªã对å
¬å¸è´¡ç®åº¦çè¯å®ççã对ä¿é©å
¬å¸åå·¥ï¼å°¤å
¶æ¯å¯¹å¤§æ¹çå¹´è½»åå·¥æ¥è¯´ï¼è¦æ±æåå±çæºä¼å空é´å¯è½æ¯ç»æµéè¦è¿è¦å¼ºçï¼ä»ä»¬æ¸´ææ¥åä¼ä¸æä¾çæ´é«å±æ¬¡ç继ç»æè²åå¹è®ï¼ä»¥ä¸æå¢é¿èªå·±çç¥è¯åæè½ï¼æ¸´æèªå·±çå·¥ä½ä¸ç»©è½å¤å¾å°æ´å¤§èå´ç认å¯ï¼æ¸´æèå¡çæå以便è½å¤å¨æ´é«çå±æ¬¡ãæ´å¹¿éçé¢åå
æ½å±èªå·±çæåï¼è¿äºé½æ¯å¯ä¾æ¿å±çå ç´ ã
综åä¸é¢åæï¼ç«è¶³äºä¿é©è¡ä¸åå·¥éæ±ï¼åºå½éå以ä¸æ¿å±æªæ½ï¼å»ºç«æé«å·¥èµæ§æ¶å
¥ä¸å¢å¼ºç¦å©ä¿éç¸ç»åçæ¿å±æºå¶ãæ ¹æ®å¯¹åå·¥ç»æµéæ±çåæï¼å¯ä»¥çå°ï¼å°±æå½ä¿é©å
¬å¸åå·¥èè¨ï¼å
¶ç»æµéæ±å¹¶éå纯å°è¡¨ç°ä¸ºå·¥èµæ§æ¶å
¥ï¼ç±è¯å¥½çå
¬å¸ä¿éå½¢æçä¾èµåææå¿çæ产ççæ¿å±ä½ç¨å¹¶ä¸äºäºå·¥èµæ§æ¶å
¥æ产ççæ¿å±ä½ç¨ãè¿ç§æ
åµä¸ï¼ä½ä¸ºæå½ä¿é©å
¬å¸ï¼å¨åæè½åå°éå½æé«å工工èµæ§æ¶å
¥ï¼æ¢ç´¢ç»è¥è
å¹´èªå¶çåæ¶ï¼åºä¸å¤§åæ°å好åå·¥çä¼ä¸ä¿éå·¥ä½ã第äºï¼å»ºç«å
¬å¸ä¸å工个人åå±ç¸ç»åççæ³æ¿å±æºå¶ãæå½ä»¥å
¬æç»æµä¸ºä¸»ä½çç»æµå¶åº¦ãä¼ ç»æåæå½¢æçéä½ä¸»ä¹ç²¾ç¥ä»¥åå®ç°å
¬å¸çé¿è¿åå±ï¼é½éè¦åå·¥ç个人åå±åå
¬å¸çåå±ç´§å¯ç»åå¨ä¸èµ·ã
æä¾ä¿å¥å ç´ ï¼å¹¶åæ¶åé æ¿å±å ç´ ç¾å½å¿çå¦å®¶èµ«è¨ä¼¯æ ¼å¨åå ç´ ç论ä¸è®¤ä¸ºï¼ä¸ä¸ªåä½çæ¿çãå·¥ä½æ¡ä»¶ã人é
å
³ç³»ãèä¸å®å®çæ¯ä¿å¥å ç´ ï¼è¿ä¸å ç´ å¤ççä¸å¥½ä¼å¼åå工对工ä½çä¸æ»¡ï¼å¤çå¾å¥½å¯é¢é²åæ¶é¤è¿ç§ä¸æ»¡ï¼ä½å®ä¸å
·ææ¿å±ä½ç¨ï¼æå°±ãèµè¯ã认åãè°å·¨çå·¥ä½ãå·¥ä½ä¸çæé¿ã责任æçæ¯æ¿å±å ç´ ï¼è¿ç±»å ç´ å¤çå¾å¥½ï¼ä¼ä½¿å工产ç满足ï¼å
·ææ大çæ¿å±ä½ç¨ãè¿ä¸ç论æ¯è¾éåäºåè¿è¾é«æè²çåå·¥ï¼è¿æ£éåäºä¿é©è¡ä¸ä»ä¸äººåãæ以ï¼ä¿é©è¡ä¸ç®¡çè
åºå½ä¸æ¹é¢æ³¨ææä¾ä¿å¥å ç´ ï¼é²æ¢ä¸æ»¡æ
绪ç产çã主è¦å
容æï¼å¶å®å
¬å¹³çæ¿çï¼ä¸è½å 人设âå¶âï¼åå¿æä¸å¶åº¦çå¶å®å°±æ¯éå¶æä¸äºäººï¼ææ¯å°ä¸äºäººæé¤å¨æ项å©çä¹å¤ï¼æ¹ååæä¾è¯å¥½çå·¥ä½æ¡ä»¶ï¼å°½å¯è½çé
ç½®æå©äºå·¥ä½çç°ä»£å设å¤ï¼è§£é¤åå·¥å顾ä¹å¿§ï¼å»ºç«åççå»çãå
»èå¶åº¦åç¦å©ä¿éå¶åº¦ã
å¦ä¸æ¹é¢ï¼è¦åé æ¿å±å ç´ ãä¿é©è¡ä¸ç®¡çè
åºåæ¶è¡¨ç¤ºåºå¯¹åå·¥çèµè¯ï¼å®æä¸äºæé¾åº¦çå·¥ä½ï¼å 大æä¸å²ä½ç责任ï¼æ让æä¸äººè´æ
èµ·æ£æ¥æçç£ç责任ï¼å
许åå·¥åä¸ä¸äºé®é¢çå³çï¼ä¹å
·æå¾å¥½çæåä½ç¨ã
åªåå®ç°äººåèµæºç®¡ççå¶åº¦åãè§èå
ä»å®è·µçè§åº¦æ¥è¯´ï¼ç§å¦ãè§è以åå
¬æ£ç人åèµæºç®¡çå¶åº¦åæ¿çæ¯å½±ååå¡é åå·¥è¡ä¸ºçæéè¦å ç´ ãè¿ä¸æ¹é¢æ¯å 为å¶åº¦åç人åèµæºç®¡çä½ç³»ï¼å°¤å
¶æ¯æåå¶åº¦ã绩æ管çå¶åº¦ãèªé
¬å¶åº¦çï¼æå©äºæå¼ç®¡çè¿ç¨ä¸ç个人主è§åè§ï¼ç¡®ä¿ç®¡çè¿ç¨ä»¥åç»æçå
¬å¹³æ§ï¼ä»è满足å工对äºå
¬å¹³æ§çè¦æ±ï¼å¦ä¸æ¹é¢æ¯å 为ç¸å¯¹ç¨³å®çã导åæç¡®çãç³»ç»ç人åèµæºç®¡çå¶åº¦è½å¤ä¿è¯åå·¥å¨ä¼ä¸ä¸å½¢æåç¡®çé¢æï¼ä»èæå©äºå工形æ稳å®çåä¸è´æ§çè¡ä¸ºï¼æé«åå·¥ç士æ°ãæ以对äºæå½ä¿é©è¡ä¸æ¥è¯´ï¼å¦ä½æ ¹æ®ç®æ 管ççææ³å绩æ管çå®è·µçææ°åå±ï¼åæ¶ç»åæ¬ä¼ä¸çå®é
ï¼å»ºç«èµ·å
¨é¢ç»©æ管çä¸åé¦ç³»ç»æ¯ä¸ä¸ªå½å¡ä¹æ¥ã
ç§å¦çåé ä»·å¼ï¼æ¸
é¤ä¸ªäººçåªååå·¥ä½ç»©æ转åä¸çéç¢
ç°ä»£ç»ç»è¡ä¸ºå¦è®¤ä¸ºï¼åå·¥ç绩ææ¯ä¸æ¹é¢å ç´ çå½æ°ï¼å³å·¥ä½ç»©æ=fï¼è½å+个人åªå+人äºå¹é
ï¼ãå æ¤ï¼å工个人åªååå·¥ä½ç»©æ转åçä¹é´åªä»ä¸»è¦å
æ¬ï¼åå·¥çå·¥ä½è½ååç»ç»ç人äºå¹é
ç¶åµã
建ç«å¹å
»ä¸ä½¿ç¨ç¸ç»åçå¹è®ä½¿ç¨æ¿å±æºå¶ä¸èµä¿é©å
¬å¸ä»¥å¾å¨å¹è®ä¸æå
¥å°ãå±æ¬¡ä½ï¼ç¼ºä¹é¿æç³»ç»çå¹è®è§åï¼èä¸å
¬å¸çå¹è®å¤éä¸äºå²åå¹è®åé©ç§æ¡æ¬¾å¹è®ï¼åªæ个å«åå·¥è½å¤è·å¾æé«å
¶ç»¼åè½ååä¸å¡æè½çé«æ°´å¹³çå½å
å¹è®åæµ·å¤å¹è®ï¼é¾ä»¥å½¢æ强大çå¹è®æ¿å±æºå¶ãèåå·¥çèªæå¹è®å主è¦æ¯ä»¥è·åå¦å为主ã对æ¤ï¼ä¸èµä¿é©å
¬å¸åºå½å
å认è¯å°å¹è®å·¥ä½çä½ç¨åæä¹ï¼åå®éè§å¯¹åå·¥ç继ç»æè²åå¹è®å·¥ä½ï¼æ ¹æ®å®é
æ
åµå¶å®ç¬¦åå
¬å¸ç¹ç¹çä¸é¿æå¹è®è§åï¼æ宽并éæ¥æé«å¹è®çéå¾åæ°´å¹³ï¼å¨æé«å工综åç´ è´¨çåºç¡ä¸ï¼å½¢ææ®éçæ¿å±æºå¶ã
建ç«ç§å¦çåå·¥ç´ è´¨æµè¯ä½ç³»éè¿å¯¹åå·¥çæµè¯æ¥åç¡®ææ¡æ¯ä½åå·¥çè½åãæ§æ ¼ãæ°è´¨ãå
´è¶£ãéæ±ãå¨æºåä»·å¼è§ï¼æ ¹æ®æ¯ä¸ªåå·¥çè½åä¸ä¸ªæ§åè´¨ãèä¸å¾åæ¥å®æå
¶å·¥ä½ï¼ä»èä¼åä¼ä¸ç人åèµæºé
ç½®ï¼æé«äººäºå¹é
çæè½ï¼è¿æ¯æé«å工绩æçä¿è¯ã
建ç«ç§å¦è§èçä»·å¼è¯ä»·ä½ç³»åå
¬å¹³åççä»·å¼åé
ä½ç³»
建ç«ç§å¦è§èçä»·å¼è¯ä»·ä½ç³»ä¿é©è¡ä¸è¦å»ºç«ä¸ä¸ªç§å¦è§èçä»·å¼è¯ä»·ä½ç³»ï¼è®©æ¯ä½åå·¥çæå
¥åè´¡ç®é½è½å¤çå°å®¢è§å
¬æ£çè¯ä»·ãä¼ä¸ä¸çä»·å¼è¯ä»·ä½ç³»è½¬å为å
·ä½å¯æä½ç管çå·¥å
·ï¼å°±æ¯ä¼ä¸ç人äºèæ ¸å¶åº¦ãä¿é©è¡ä¸ç人äºèæ ¸å¶åº¦ä¸å¤ç§å¦ãå
¬å¹³åå
¬æ£ã为解å³è¿ä¸é®é¢ï¼æåºä»¥ä¸æªæ½ï¼
éè¿å·¥ä½åæ为æ¯ä¸ªèä½å»ºç«èµ·å
·ä½çãå¯æä½çèæ ¸æ åã以绩æè¯ä»·ä¸ºç®ççå·¥ä½åæä¸ä»
æ¯å¯¹å·¥ä½çæè¿°ï¼æ´ä¸ºéè¦çæ¯å¯¹æç¥çå解åä¼ éãéè¿å¯¹æç¥çå解åä¼ éæ¥å®ç°åå·¥çå·¥ä½æ åä¸ç»ç»çæ´ä½ç®æ ä¿æä¸è´ï¼å¹¶å®ç°åå·¥ç个人ä¸ç»©æ åçå¯éååå¯æä½æ§ã
è¦æ±å
¬å¸ä¸åå·¥è¿è¡ç§¯æçååæ²éã建ç«èµ·ç®¡ç人åä¸ä¸å±ä¹é´ç¸äºä¿¡ä»»çå¿çå¥çº¦ï¼è®©æ¯ä¸ä½åå·¥é½ç¥éå®çä¸å¸ä¼å¯¹å®çå·¥ä½ç»©æååºå®¢è§å
¬æ£çè¯ä»·ï¼æ¶é¤å工对äºèæ ¸çå¿çéç¢ã
对æ¯ä½ç®¡ç人åè¿è¡èæ ¸è
è®ç»ã让å
¶ææ¡ç§å¦çèæ ¸æ¹æ³ï¼æé«èæ ¸è½åï¼å¹¶ç»ä¸ä¸åèæ ¸è
çè¯ä»·ä¿¡åº¦ï¼æé«èæ ¸çæææ§ï¼å¢å¼ºèæ ¸å·¥ä½çä¿¡èªã
建ç«å
¬å¹³çä»·å¼åé
ä½ç³»ï¼å¹¶å 强ä¸ä»·å¼è¯ä»·ä½ç³»çææºè¡æ¥ä¿é©è¡ä¸å¿
须建ç«ä¸ä¸ªå
¬å¹³åççä»·å¼åé
ä½ç³»ï¼å¹¶å 强ä¸ä»·å¼è¯ä»·ä½ç³»çææºè¡æ¥ï¼è®©åå·¥çé«ç»©æå¾å°åççç»ç»åæ¥ãå¨å®é
å®æ½æ¥é
¬ç³»ç»æ¶ï¼é¦å
ç¡®ä¿è¯å¥½çå·¥ä½ç»©æåºè¯¥å对个人çæ¿è®¤ä¸èµæ¬ãè¯å¥½ç绩æè¯ä¼°ç»æãèªéå¢å åå
¶ä»ç§¯æçç»æç¸èç³»ï¼å
¶æ¬¡ï¼ç¡®ä¿è¯å¥½çå·¥ä½ç»©æå°½å¯è½å°çåæ¶æç»æç¸èç³»ï¼æåï¼ç¡®ä¿ä¸å¥½çå·¥ä½ç»©æå°æ´å¤çä¸æ¶ææå¦å®ç产åºç¸èç³»ã为äºæé«ä»·å¼åé
çå
¬å¹³æ§åæ¿å±æ§ï¼åºå½å»ºç«å
¬å¹³çåé
æºå¶ã
建ç«å¤æ ·åãå·®å«åã个æ§åçå¥å±å¶åº¦
é¦å
ï¼éè¿é®å·è°æ¥çæ¹å¼ï¼æ¥å¨æå°ææ¡åå·¥çæ»ä½éæ±æ
åµï¼ä½¿å¥å±åç¦å©å¶åº¦è½æé对æ§å°ç
§é¡¾å°ç»å¤§å¤æ°åå·¥çéæ±ãå
¶æ¬¡ï¼éè¿è°æ¥å访è°çæ¹å¼ï¼ä¿ä½¿æ¯ä½ä¸å¸ä¸åå·¥è¿è¡ç§¯æçæ²é建ç«åå·¥ç个人éæ±ç¶åµçæ¡£æ¡ï¼å¹¶éçä¼ä¸çåå±è¿è¡æ´æ°ï¼ä½ä¸ºå·®å«åå¥å±ç客è§ä¾æ®ãæåï¼å»ºç«ææçèªä¸èä¸çæ²éæ¸ éï¼å¦å工满æ度è°æ¥ãæè§ç®±çï¼ä»¥æ¤æ¥åæ¶äºè§£åå·¥çå¿çç¶æï¼å¹¶ååºåæ¶ä¿®æ£ã
æ©å±é 读ï¼ãä¿é©ãæä¹ä¹°ï¼åªä¸ªå¥½ï¼ææææä½ é¿å¼ä¿é©çè¿äº"å"