法律分析：在上海买车是可以回老家上牌的。我国对新车挂牌手续的规定是，只要车辆具备正规的发票，合格证，购置税和交强险这四样基本手续，就可以办理挂牌。具体上挂牌流程如下：
1.在当地4S店买好车。
2.接着需要准备一张临时牌照，这个可向卖车的经销商索要或自己买一张，以备路上遇到交警检查。但一定要注意临牌的有效期，使用过期的临牌在出险后可能会遭到保险公司的拒保。
3.在出发前提前和所在地的保险公司业务员联系好，把你所购车辆的车架号发过去，购买相应的交强险，三责险和车损险等主要保险项目。
4.到本地办上车牌手续。车主需要准备合格证正本和复印件、购车发票正本、车主身份证、保险单、准备好以上材料，就可以到当地车管所进行验车、交纳车辆购置税、选号、办理行驶证等手续。
法律依据：《中华人民共和国机动车登记办法》第十条 民用机动车未申领机动车号牌、机动车行驶证和机动车登记证书的，机动车所有人应当向本人住址或者临时住址所在地的车辆管理所申请办理注册登记。申请时，提交下列证明和材料：
（一）注册登记申请书；
（二）车主的身份证明；
（三）机动车的来历凭证（海关监管车辆除外）；
（四）属于国产机动车的，应当提交整车出厂合格证；属于进口机动车的，应当提交机动车的进口凭证；
（五）国家规定的其他材料。
车辆管理所对符合本办法规定的，自受理之日起5个工作日内（进口机动车除外），车辆检验合格；核发机动车号牌、机动车行驶证和机动车登记证书。