cost的英文释义？

Question

如题所述

Answer 1

您好，我的理解是这样的。
如果你要对比cost 和 take两个词。那取的应该都是“花费”的含义。
Cost: 这个词用作花费时有动词形式，用作动词时主语不能是人。
用作名词时：
1. 作为可数名词，cost的英文释义如下：the amount of money that you have to pay in order to buy, do, or produce
something. 主要是用于形容金钱上的花费。
2. 作为可数名词和不可数名词时，cost的释义如下：something that you lose, give away, damage etc in order to achieve something.
例句是： She had kept her promise to Christine, but at what cost
to herself?
可以看到，此时的cost也可也以指损失，这时候的损失不一定要明确是金钱还是其他什么。

take从主语上来说，没有什么制约，可以是人或者物等。一般作为花费时用动词形式。
take 作为花费时的英文释义：if a shop, business etc takes a particular amount of money, it receives that
amount of money from its customers。
例句是：The stall took £25 on Saturday。
可以看到，其实take 在“花费”这层含以上，花出去的感情色彩不是很多，而是形容某某从另一方收取了什么。
和cost不同，cost是形容一件东西，为了得到它所付出的价钱。所以一般是 it costs me ...

在辨析单词时，最好的办法是查询英文释义的字典。只有阅读英文释义和例句，才能辨析出一个单词不同的使用地点，使用情景及方式。甚至有时候学一个单词，不是单纯的记住一个意思，而是理解这个单词会让他人产生的感觉。望采纳，加油！

Answer 2

cost

英 [kɒst]  美 [kɔːst] 

n. 价钱，费用；成本，开支；代价，损失；诉讼费用

v. 价钱为，需花费；估算成本，估价；使丧失，使损失；使付出努力，使做不愉快的事；<非正式>使花许多钱

【名】 （Cost）（英、美、罗、巴、法、荷）科斯特（人名）

[ 复数 costs 第三人称单数 costs 现在分词 costing 过去式 costed或cost 过去分词 costed或cost ]

---

词组短语

the cost of 以…为代价

low cost 低成本，廉价的

production cost 生产成本

at the cost of 以…为代价

cost control 成本控制

cost management 成本管理

high cost 高成本

---

近义词

vt. 花费；使付出；使花许多钱

invested , spend , expend

n. 费用，[贸易]代价，[会计]成本；损失

fee , charge , expense , price , losing

---

同根词

词根： cost

adj.

costly 昂贵的；代价高的

costless 不花钱的；无须付出代价的

n.

costing 成本计算；生产费用

v.

costing 花费（cost的ing形式）

---

词语辨析

take, expend, cost, spend

这组词都有“花费”的意思，其区别是：

take 普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。

expend 较正式用词，通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或精力。

cost 指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。

spend 普通用词，与cost基本同义，但主语必须是人。

---

双语例句

The cost includes transit. 

成本中包括运费。

The cost was negligible. 

费用不大，无关紧要。

The cost is immaterial. 

费用并不重要。