请问日语的"私の女の人どれにありますか？"是什麼意思呢

请叫日语的"私の女の人どれにありますか？"是什麼意思呢
谢谢

举报该问题

推荐答案 2008-11-15

这句话就是错的

私の女の人はどこにいますか
我的女人在哪？
回答者： vanakkam - 助理三级
他的回答是正确的
どれ是谁是的意思.
所以你提问的语法是错法的句子

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/dG3W311n.html

第1个回答 2008-11-15

这句话就是错的

私の女の人はどこにいますか
我的女人在哪？

第2个回答 2008-11-15

属于我的女人在哪呢?

这个地方是不是该用どこ更合适一些

那也是他用错了

有生命的都用います

那你说怎么翻译?

第3个回答 2008-11-15

真别扭，要说我的女人在哪里也得是私の女呀。

第4个回答 2008-11-15

病句

而且很严重

第5个回答 2008-11-16

我的女人在哪里

相似回答

私は女になれました。ですから私は女になりました。翻译答：私は女になれました。ですから私は女になりました这句日语写得很蹩脚。只能说他的日语水平不怎么样···因为翻译出来的意思竟是「我成为了女人。所以我成了女人」有点狗屁不通···你说的「作不了真正的女人，...

日语あります是什么意思?答：意思：既可以表示存在，又可以表示拥有。例如：部屋に伞があります。房间里有雨伞。私は伞があります。我有雨伞。〔名（场所）〕に〔名（物/人）〕があります/います。/~有~（存在句）“あります/ 有，在”非...

あります意思答：意思：既可以表示存在，又可以表示拥有。例如：部屋に伞があります。房间里有雨伞。私は伞があります。我有雨伞。〔名（场所）〕に〔名（物/人）〕があります/います。/~有~（存在句）“あります/ 有，在”非...

请问日语 ありません 的意思答：没有。ありません罗马音：Arimasen 释义：没有。语法：作代词的意思是“没有什么东西”，文の中では主语、目的语、表现として使えます。例句：ありがどう（ありません）谢谢楼主（没有。）...

これは私のせいではありません。请问这句话为什么是"不是我的错"的意 ...答：せい的意思是 :归咎,归罪。一般指因为某人的原因(过失,疏忽等)造成了不好的后果。これは私のせいではありません可以翻译成: 这不能怪我。(当然也就是"不是我的错")

下边这句话用日语还有法语怎么说啊? 帮忙翻译一下吧答：日语：王雪萍、私の女。あなたは知っていますか？あなたがないの日、私はどのように过ごしたか？时间がどのように流れ去るなどに関わらず、あなたの帰ってくる日、私は永远に待っています。あなたの彼氏、...

急!在线等日语翻译,非常感谢!答：私の极限を上回って私があまりにあなたを大切にするようですあなたに私を軽视されるのががこのようなのばか女の人のをして私が内が着く外から1人の魅力がある女の子になることができ(ありえ)るこ...

私のこと歓迎してますか。请问这句日语的意思是,欢迎我吗?的意思吗?こ...答：这句日语的意思是，欢迎我吗?的意思。こと在这里是我带给你的感觉、印象等等的意思。语言习惯的不同。私，我的身体、我本人的感觉。私のこと，我带给你的印象、感觉的意思。类似：私のこと、好きですか君のこと、...

请问她是我的女孩你是我的女人这两句的日语怎么说?还有读音,请详细...答：彼女は私の女の子です，あなたは私の女の人です以上是书面的译文。口语的话：あの子はわたしのだ（anokoha'watasinoda）。わたしの女だ（watasino'onnada）。日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的...

大家正在搜

日语女の人はだれですか的意思是什么？

日语どしゃぶりの女是什么意思啊？？

女の人が话しています。ジュースは今何本ありますか。 “本”这...

男の人と女の人が话しています。男の人が选んだ日はどれですか。

会社で女の人と男の人がプリンターについて话しています。女の人...

日语的谢谢怎么写

男の人と女の人がお茶を饮みながら话しています。女の人のお茶の...