www问答网
所有问题
感谢你们一直以来对我的照顾。翻译成日语怎么说？不要用翻译器
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-05-21
长い间お世话になっております。心から感谢しています。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/dGAW53GK1W3K55WAK1.html
相似回答
感谢你们一直以来对我的照顾
。
翻译成日语怎么说?不要用翻译器
答：
长い间お世话になっております。心から感谢しています。
“谢谢
你们一直以来对我的照顾
"
日语怎么
写
答：
翻译：
あなたのケアのための私のためにありがとうございますいつもされている读音
： Anata no kea no tame no watashi no tame ni arigatōgozaimasu itsumo sa rete iru ...
谢谢你
一直以来对我的照顾
日语怎么说?
答：
这个翻译主要想强调【一直以来】那么有以下说法。【
今までお世话になりました。本当にありがとうございました
。】＜一般是要离开那里开始新的事情（搬家啊，结婚啊，换工作啊等等）才说的。＞ 【长い间お世话になり...
感谢
您
一直以来对
我们
的照顾
,祝您身体健康,幸福快乐---这句话用
日语怎
...
答：
何时も(いつも)お世话(せわ)になりました、お大事(だいじ)に、楽(たの)しくすごされるように
感谢
大家这一年来一
对我的照顾
。
日语
请用平假名标记
答：
この一年间、お世话になりました。このいちねんかん、おせわになりました。
日语
谢谢
翻译成
中文是什么?
答：
ありがとうございます翻译：谢谢！ありがとう：解释：感叹词，谢谢。这是最常见的一句表示
感谢的
寒暄语。常被用在比较正式的场合。朋友之间可以去掉后面的ございます，只说前面的ありがとう就可以。表示谢意的话。郑重...
翻译
1句
日语
:
感谢
您
一直以来对我
工作的支持和帮助。祝您工作愉快。
答：
“感谢您
一直以来对我
工作的支持和帮助。祝您工作愉快。”
译为日语
为：いつも私の仕事へのご支援とご协力に感谢しています。お仕事が楽しいことを祈ります。“いつ”是名词、副词，表示：平时；平常；往常，通常情况下...
感谢
你三年
以来
在工作上
对我的照顾
。用
日语怎么说?
谢谢各位了。
答：
この三年间は、诚にお世话になりありがとうござました。。一般用这句就可以了，没必要特别强调工作上的
"
一直以来
非常
感谢
"
的日文怎么
写
答：
非常感谢你一直以来在英语方面
对我的
帮助的翻译 非常感谢你一直以来在英语方面对我的帮助 Thank you very much for your help in English.我的奇妙朋友，
感谢你们一直以来的照顾
与关心，真的非常感谢英语
怎么说
我的奇妙...
大家正在搜
相关问题
“谢谢你一直以来对我的照顾”用日语怎么说？
“谢谢你一直以来对我的照顾”用日语怎么说？
感谢您一直以来对我们的照顾，祝您身体健康，幸福快乐----这...
感谢一直以来对我的关心和照顾英文版
"我要感谢大家对我的照顾."翻译成英语怎么说?
请问：蔡老师感恩节快乐，祝您永远年轻，也谢谢你一直以来对我的...
日语翻译:在这过去的一年中，谢谢老师们对我的照顾，为了我能够...
谢谢您对我一直以来的关心和照顾！ 翻译！！急！！