当我们收到节日祝福时,回复“同乐”两个字会不会显得没礼貌?

Question

如题所述

Answer 1

当我们收到节日祝福时，回复“同乐”两个字，一般人都不会觉得没礼貌，同乐代表回复你也节日快乐。

祝福，汉语词语，本意指祈神赐福，现泛指祝人顺遂幸福。英文译为blessings、wish well。

详细解释：

1、《辞洋》解释本谓祈神赐福，现泛指祝人顺遂幸福。

巴金《中国人》：“他们好像是来向我要求祝福。”

冰心《寄小读者·写信代序》：“这些信的祝福使我相信我会很快康复起来。”

2、旧俗。江浙一带曾经流行的一种迷信习俗。每当旧历年底，有钱人家举行年终大典，杀鸡、宰鹅、买猪肉，并将其煮熟作为“福礼”，恭请天神和祖宗享用，祈求来年幸福。

鲁迅《彷徨·祝福》：“家中却一律忙，都在准备着‘祝福’。这是鲁镇年终的大典。”

3、《辞源》将「祝福」解作：祝告祈福。

节日问候：

中国的传统，一般在节日中会为亲朋好友彼此祝福，送上美好祝愿。

春节，元宵节，端午节，中秋节，国庆节等重要节日，人们彼此祝福，包含了对美好生活的向往，凝结了传统文化氛围，营造了欢乐祥和的喜庆氛围。

随着中西方文化的交流和影响，越来越多的国外节日也为中国大众所接受，比如情人节、父亲节、父亲节等。中国拥有历史悠久的祝福文化，在现代生活中也体现得淋漓尽致。不仅有传统的祝福方式，短信、贺卡邮件等现代技术手段，也成为人们彼此间的祝福工具。