哪为英语高手帮我翻译下这篇文章,谢谢

Good morning / afternoon,ladies and gentlemen! I'm very glad to be here today. I'm going to introduce myself. Please listen to me carefully:

My name is Wu Dan. My English name is Alice. I'm 21 years old. I come from Pei City. There are five people in my family. They are my father, my mother, two sisters and me. I'm the youngest in my family, so my families love me very much. So I live in a happy family!

Oh, I forget to introduce our school's name. Our school name is Higher Finance and Economic Vocational School in Xu Zhou of Jiang Su Province. To me, my favourite sport is Pingpong. At school, my favourite subject is English. Because English is the most widely spoken in the world, it's very important to us, so I want to learn it well. I will try my best to learn it well. I believe I can do it! My motto is "Never too old to learn."

OK, so much for this! Thank you for your listening.

还是看我的翻译吧:
女士们先生们,早上好/下午好。我很高兴今天能(站/坐)在这里。下面我将做个自我介绍,敬请细听:

我叫吴丹,英文名为Alice。我今年21岁来自贝城。我家有五口人,分别是我的父母、两个姐姐和我。我在家中排行最小,家人都很爱我,所以我觉得我生活在一个幸福的家庭里。

哦,对不起,我忘记介绍我的学校了。我的学校是江苏徐州的高等财经职业(技术)学校。对我来说,我最喜欢乒乓球了。在学校里我最喜欢的课程就是英语。因为英语是世界上使用最广泛的语言,对我们很重要,我很想学好它。我也会尽我最大努力去学好它,我相信我可以。我的座右铭是“活到老学到老”。

好了,就这些吧。谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-30
早上好/下午好,女士们,先生们!我很高兴今天在这里。我要介绍一下自己。请听我仔细:

我的名字是吴丹。我的英文名字是爱丽丝。我21岁。我来自北城。有5人在我的家人。他们是我的父亲,我的母亲,两个姐姐和我。我的家庭里我最年轻,所以我爱我的家庭非常。所以,我生活在一个幸福的家庭!

哦,我忘了介绍我们学校的名字。我们学校的名字是高等财经院校在徐洲的江苏省。对我来说,我最喜欢的运动是乒乓球。在学校里,我最喜欢的主题是英语。由于英语是最广泛的世界,这是对我们非常重要,所以我想学习好。我会尽力学习很好。我相信我能做到这一点!我的座右铭是“不要太旧需要学习的地方。 ”

好吧,这么多本!谢谢您的收听。
第2个回答  2008-10-30
这么简单的文章,小学三年级的学生都会翻译.
第3个回答  2008-10-30
女士们先生们,早上(下午)好!很高兴今天可以来到这里,我想介绍一下我自己,请大家听好:
我的中文名字叫吴丹,英文名字是爱丽丝,今年21岁,来自(北城?),家里有五口人,我的父母,我的两个姐姐和我,我排行最小。我的家人都很关心我爱护我,我也为生活在这样一个幸福的家庭中而感到很开心。
哦,我差点忘了介绍我学校的名称--江苏徐州高等经贸职业学校。对我来说,我最喜欢的运动项目是乒乓球,在学校里最喜欢的一门课是英语,因为英语是全世界应用最广的语言,英语对我们的未来起很重要的作用,所以我们当然会努力去学,我会尽个人最大努力去提高我的英语水平,我也相信我可以做得很好,我的格言是“活到老,学到老”(只要有心去学,什么时候开始都不晚)。
好啦,说了这么多,谢谢大家耐心地听了我的介绍,谢谢。
相似回答