英语高手请进来

What a little clever boy he is!与What a clever little boy he is!哪个句子正确?为什么?

What a clever little boy he is! 对,你自己对照一下英语形容词的排列顺序,因为clever是人们观点,little是形状的

英语形容词的排列顺序:

当两个以上形容词修饰一个名词,形容词该如何排 列?为什么不能说a black new pen,而是说成a new black pen?这里面有无规则可循?如果你记住Opshacom这个为帮助记忆而杜撰的词, 就能掌握英语中形容词排列的顺序。
Opshacom中

op代表opinion,指表示人们观点的形容词:beautiful,horrible,lovely,nice
sh代表shape,指表示形状的形容词,如long,short,round, narrow等;
a代表age,指表示年龄、时代的形容词,如old,new,young等;
c代表colour,指表示颜色的形容词,如red,black, orange等;
o代表origin,指表示国籍、地区的形容词,如British,Canadian,German等;
m代表material,指表示材料的形容词,如plastic,metal,aluminium等。
英语中这六类形容词连用时就按上述先后顺序排列, 如a nice long new black British plastic pen 当然,实际语言使用中不可能出现这么多形容词连用的情况。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-20
What a clever little boy he is!是正确的。
象中文一样,当英文中有很多词语要修饰中心名词的时候,这些形容词的放置是有顺序的。
多个形容词修饰名词时,其顺序为:
限定词--数词--描绘词--(大小,长短,形状,新旧,颜色) --出处--材料——性质,类别--名词
a small round table
a tall gray building
a dirty old brown shirt
a famous German medical school
an expensive Japanese sports car

little属于性质,而clever是描绘,所以答案是后者
第2个回答  2008-12-20
都可以.强调点不同.
What a little clever boy he is! 强调的是clever
What a clever little boy he is! 强调的是little
第3个回答  2008-12-20
what a clever little boy he is是对的,形容词在修饰名词的时候有个先后顺序规则,这里有个小小口决“矮小圆旧黄美国木书房”,最先是“长短”再是“大小”,接着是“形状”,再下来是“新旧”,跟着是“颜色”,然后是“国籍(也可以说是出处)”,最后是“材质”。个人理解,所有不属于后面六类的形容词都属第一类。也可以结合其它回答加以理解。
这还是上初中的时候老师教口决,希望能帮到你!
第4个回答  2008-12-20
What a clever little boy he is!正确
考形容词的顺序,一般是先主观后客观.
clever是主观的,little是客观的
第5个回答  2008-12-20
What a clever little boy he is!是正确的,形容词是有顺序的,具体的顺序去问你们的老师,我不清楚。
相似回答