英语翻译题---短句

Question

46.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.

--------------------------------------------------------------------------------

47.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
I think she will change her mind tomorrow.

--------------------------------------------------------------------------------

48.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
I read the local newspapers with great interest every evening.

--------------------------------------------------------------------------------

49.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.

--------------------------------------------------------------------------------

50.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
My classmates are cleverer than I.

--------------------------------------------------------------------------------

51.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
He is in the world a famous pop star.

--------------------------------------------------------------------------------

52.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
In the world, the soccer football is the most popular sport.

--------------------------------------------------------------------------------

53.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
Give me your advice.

--------------------------------------------------------------------------------

54.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
“How did you write your advertisement,” asked a businessman.

--------------------------------------------------------------------------------

55.
英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.

--------------------------------------------------------------------------------

Answer 1

46.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.
坐火车旅行比飞机慢，但是也有它的优势

47.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
I think she will change her mind tomorrow.
我想她明天会改主意。

48.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
I read the local newspapers with great interest every evening.
每天晚上我都会兴致勃勃的看当地报纸。

49.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.
如果你决定要学习一门新的语言，你必须全身心的投入到课程中去（cause应该写成COURSE吧呵呵）

50.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
My classmates are cleverer than I.
我同学比我聪明。

51.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
He is in the world a famous pop star.
他是世界上一位著名的流行明星。

52.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
In the world, the soccer football is the most popular sport.
足球是世界上最流行的体育运动。

53.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
Give me your advice.
给我你的建议。

54.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
“How did you write your advertisement,” asked a businessman.
一个商人问我“你是怎么编广告的”

55.
英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。
A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.
美国文化的一个特色是尊重自力更生的人-即那些通过自己努力来做事的人。

Answer 2

Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.
搭乘火车旅游比坐飞机要慢，但是火车也有自己的优势。

I think she will change her mind tomorrow.
我认为，她明天会改变主意。

I read the local newspapers with great interest every evening.
我每天晚上都兴致勃勃的阅读当地的报纸。

If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.
如果你决定学一种新的语言，你将不得不全心全意的投入其中。

My classmates are cleverer than I.
我的同班同学比我聪明。

He is in the world a famous pop star.
他是全球瞩目的明星。

In the world, the soccer football is the most popular sport.
在这个世界上，足球是最流行的运动。

这帖有啊 http://bbs.englishto.com/?fromuid=245765
Give me your advice.

给我你的意见。

“How did you write your advertisement,” asked a businessman.
“你是如何攥写你的广告的，”商人问道。

A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.
美国文化的一个特点，就是尊重自立更生的人——这类人通过自己的努力实现目标。

Answer 3

Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.
搭乘火车旅游比坐飞机要慢，但是火车也有自己的优势。

I think she will change her mind tomorrow.
我认为，她明天会改变主意。

I read the local newspapers with great interest every evening.
我每天晚上都兴致勃勃的阅读当地的报纸。

If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.
如果你决定学一种新的语言，你将不得不全心全意的投入其中。

My classmates are cleverer than I.
我的同班同学比我聪明。

He is in the world a famous pop star.
他是全球瞩目的明星。

In the world, the soccer football is the most popular sport.
在这个世界上，足球是最流行的运动。

Give me your advice.

给我你的意见。

“How did you write your advertisement,” asked a businessman.
“你是如何攥写你的广告的，”商人问道。

A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.
美国文化的一个特点，就是尊重自立更生的人——这类人通过自己的努力实现目标。本回答被提问者采纳

Answer 4

1.Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.
坐火车旅行比坐飞机旅行慢，但是坐火车也有它的好处。
2.I think she will change her mind tomorrow.
我想明天她就会改变她的想法。
3.I read the local newspapers with great interest every evening.
我每天晚上都会满怀兴致的阅读报纸。
4.If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.
如果你要学习一中新的语言，你一定要把所有的心思都投入到里面去，
5.My classmates are cleverer than I.
我的同学们都比我聪明。
6.He is in the world a famous pop star.
他是一个世界著名的歌手。
7.In the world, the soccer football is the most popular sport.
足球在全世界是最流行的运动。
8.Give me your advice.
给我一些你的建议。
9.“How did you write your advertisement,” asked a businessman.
“你怎么写你的广告，”一个商人问。
10.A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.
美国的习俗是尊重自我更生的人们－一些通过自己的表现来通过困难的人。

Answer 5

1. 做火车出行比做飞机慢,但也有它的优点

2. 我想明天她就会改变主意

3. 每个早上我都会满怀兴致的阅读当地的报纸