但使龙城飞将在的但是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　解释：

　　但：只要，倘若——表示假设或条件
出自：王昌龄 出塞二首(其一)

　　秦时明月汉时关， 万里长征人未还。

　　但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。

　　译文：

　　在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，可是去边防线打仗的战士还没有回来。
要是飞将军李广和大将军卫青今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。

　　赏析：

　　“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山
”，这两句诗意思是说：只要有卫青李广这样英勇善战、忠心为国的统帅来镇守边庭，外敌就不敢轻举妄动。这两句，融抒情与议论为一体，直接抒发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志，洋溢着爱国激情和民族自豪感
。同时，这两句又语带讽刺，表现了诗人对朝廷用人不当和将帅腐败无能的不满。有弦外之音，使人寻味无穷。

Answer 2

假如飞将军李广还健在，匈奴就不敢渡过阴山，
1.一般地名+名号：地名特指出去之地，李广出生在龙城，也就成纪，李广的名号是飞将军，首先对号完全没问题。 2.王昌龄到成纪从军，也就是来到李广的故乡而发出的感叹，背景与卫青无关。 3.卫青没有到达漠北的单于王庭：龙城，他到达的是漠南的笼城，两者距离数千公里，意义完全不一样。 4.说话嘛要讲证据，不要见人就说龙城指卫青，龙城指卫青，不要干吼，不然就失去理智了。飞将军的名号，历史多次记录，都是指李广，而龙城指代卫青，从未见与于史料。 5，文学的记载。在唐代，龙城和李广是连用的，是固定用典。而且和阴山一样，都代表的大汉的边关。王昌龄《从军行二首》：秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城战，正值胡兵袭（此次出行为了龙城而战,而龙城正在被胡兵袭击.，这说明龙城是大汉的，不是匈奴的），南朝吴均《战城南》写道：忽值胡关静，匈奴遂两分。天山已半出，龙城无片云。汉世平如此，何用李将军。
温庭筠《伤将军》写道： 昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。侯印不闻封李广，别人丘垄似天山。
如果这里还不明显，看下面。 常建《塞下》 写道：铁马胡裘出汉营，分麾百道救龙城。左贤未遁旌(斩)竿折，过在将军不在兵 写出了汉家营帐的军队，是去救龙城情景，常年守边，七任太守的自然是李广。